Traducción para "return immediately" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The demeanor of the militia was hostile, and the African Union patrol decided to return immediately to its base at Kulbus.
En vista del comportamiento hostil que mostraban, la patrulla de la Unión Africana decidió regresar de inmediato a su base en Kulbus.
I affirm here that the Palestine Liberation Organization is ready to return immediately to the negotiating table on the basis of the adopted terms of reference and consistent with international legitimacy and a complete cessation of settlement activities.
Afirmamos que la Organización de Liberación de Palestina está dispuesta a regresar de inmediato a la mesa de las negociaciones sobre la base de las disposiciones aprobadas de la legitimidad internacional y de una cesación completa de las actividades de asentamiento.
My Government strongly urges the Democratic People's Republic of Korea to show restraint and refrain from any action that might aggravate tension, to return immediately to the Six-Party Talks without preconditions and to abandon all nuclear weapons and existing weapons programmes as stipulated in Security Council resolution 1695 (2006).
Mi Gobierno insta enérgicamente a la República Popular Democrática de Corea a dar muestras de moderación y abstenerse de todo acto que pueda agravar la tensión, regresar de inmediato a las Conversaciones de las Seis Partes sin condiciones y abandonar todas las armas nucleares y los programas de armas existentes, como se estipula en la resolución 1695 (2006) del Consejo de Seguridad.
In August 1970, he ignored an individual order of the Czechoslovak Home Authority to return immediately to his country.
En agosto de 1970 no acató una orden individual del Ministerio del Interior de que regresara de inmediato a su país.
16. According to data from the population census of refugees in the Federal Republic of Yugoslavia, of some 337,000 Croatian refugees now in the Federal Republic of Yugoslavia, roughly 35,000 (roughly 10 per cent) have expressed an interest in returning immediately to Croatia.
Según datos del censo de población de refugiados en la República Federativa de Yugoslavia, de unos 337.000 refugiados croatas que se encuentran en ese país, unos 35.000 (aproximadamente el 10%) han expresado interés en regresar de inmediato a Croacia.
They must return immediately to the hotel and order more champagne.
Tienen que regresar de inmediato al hotel y pedir más champaña.
He was to return immediately and bring his men under control.
Él debía regresar de inmediato y volver a disciplinar a sus hombres.
But to return immediately might be dangerous since I would very probably be recognized.
Pero regresar de inmediato era muy peligroso, pues sin duda alguien podría reconocerme.
They told her to return immediately to England because something was wrong with her. She did as they said.
Éstas le dijeron que regresara de inmediato a Inglaterra porque le sucedía algo malo.
(When it seemed that I wouldn’t be returning immediately, I’d given away my potted plants to my downstairs neighbor.
(Cuando parecía que no iba a regresar de inmediato, había regalado mis plantas a mi vecina de abajo.
If not returning immediately is suspicious, what could happen within that time that would make my delay significant?
«Si el hecho de no regresar de inmediato despierta sus sospechas, ¿qué suceso significativo se imaginarán que se ha producido durante ese lapso?».
‘No we won’t.’ ‘We go now – come.’ And he darted away as if he was a dog anticipating a flung stick and returned immediately.
—No, no lo haremos. —Sí, ahora… vamos. —Y se puso en marcha a la carrera como un perro esperando que le arrojaran un palo, para regresar de inmediato—.
He had intended to return immediately to Toulouse but, if Vidal was prepared to meet him, there was good reason to delay his departure until the following morning.
Tenía intención de regresar de inmediato a Toulouse, pero, si Vidal estaba dispuesto a reunirse con él, tendría una buena razón para posponer su partida hasta la mañana siguiente.
I will return immediately and promise to die if I have any fun.
Volveré inmediatamente y prometo morirme si me divierto un poco.
You will make your reconnaissance and return immediately.
Hará su reconocimiento y volverá inmediatamente.
You'll be returned immediately to your former unit or predicament.
Se volverá inmediatamente a su unidad anterior o dificultad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test