Traducción para "reproduced it" a español

Reproduced it

• lo reproduje
• reproducido

Ejemplos de traducción

lo reproduje

The training package was digitalized and reproduced in 2005.
El cursillo se digitalizó y reprodujo en 2005.

An original landscape of Okinawa before the Second World War was also reproduced.
También se reprodujo un paisaje original de Okinawa antes de la Segunda Guerra Mundial.

BNUB reproduced and disseminated 700 copies of the report in French and Kirundi.
La BNUB reprodujo y distribuyó 700 ejemplares del informe en francés y en kirundi.

This is a pattern reproduced in much of Latin America and sub-Saharan Africa.
Esta situación se reprodujo en gran parte de América Latina y el África subsahariana.

That concept was reproduced in Chad and in the Congo to increase education opportunities for adolescents.
Ese concepto se reprodujo en el Chad y en el Congo con miras a aumentar las oportunidades educativas de los adolescentes.

The draft resolution was reproduced in document A/C.3/55/L.5.
El proyecto de resolución se reprodujo en el documento A/C.3/55/L.5.

The draft resolution was reproduced in document A/C.3/55/L.3.
El proyecto de resolución se reprodujo en el documento A/C.3/55/L.3.

I reproduced it as it was.
Lo reproduje tal como estaba.

In the report, the panel reproduced a passage of the commentary of the Commission to that provision.
En el informe, el Grupo Especial reprodujo un pasaje del comentario de esa disposición formulado por la Comisión.

The draft resolution was reproduced in document A/C.3/55/L.4.
El proyecto de resolución se reprodujo en el documento A/C.3/55/L.4.

Reproduced it in the concert and no one noticed.
Lo reprodujo en el concierto y nadie lo noto.

Why had it been reproduced in a newspaper?
¿Por qué la reprodujo el periódico?

And I reproduced even more miserably.
Y me reproduje todavía peor.

’ The hissing leaves reproduced Virginia’s voice
El siseo reprodujo la voz de Virginia.

reproduced every square foot of that island.
reproduje cada metro cuadrado de la isla.

No doubt, she reproduced it that second time for my benefit.
Sin duda la reprodujo por segunda vez para que yo reparara bien en ella.

She reproduced the voice exactly as I had heard it that day.
Reprodujo exactamente la voz tal y como la había oído aquel día.

The crawling creature reproduced itself, giving rise to a breed of super-myriapods.
La criatura reptante se reprodujo, dando lugar a una estirpe de supermiriápodos;

a long breath, as the contemporary author describes it, that was later reproduced in the parlors of the noble and illustrious.
largo aliento que, al decir del autor contemporáneo, se reprodujo después en los salones de los nobles y principales.

The following month, Jorge Zalamea reproduced it in Crítica, an excellent journal of important poetry.
Jorge Zalamea lo reprodujo el mes siguiente en Crítica, excelente revista de poesía grande.

reproducido

The provisional agenda is reproduced above.
El programa provisional es el reproducido más arriba.

a Reproduced from A/311, p. 23.
a Reproducido de A/311, pág. 26.

a Reproduced from A/67/788, annex.
a Reproducido de A/67/788, anexo.

*Reproduced as received GE.02-40854
* Reproducido tal como se recibió.

Number of copies reproduced
Número de copias reproducidas

Yet it was reproduced. Why?
sin embargo, fue reproducida. ¿Por qué?

Reproduced with permission.)
Reproducido con permiso de la editorial).

I have merely reproduced it.
Yo simplemente la he reproducido.

Here it was, faithfully reproduced.
Aquí estaba, fielmente reproducido.

Even if reproduced and glassed
aunque esté reproducida y bajo vidrio

“So you haven’t reproduced that way.
—Así que no te has reproducido de esa forma.

‘Yes. We know these things have – reproduced.’
—Sí. Sabemos que estas cosas se han… reproducido.