Ejemplos de traducción
The application is reproduced below:
A continuación se reproduce la solicitud:
That document is reproduced below.
Ese documento se reproduce a continuación.
The table is reproduced below:
El cuadro se reproduce a continuación:
That decision is reproduced below:
Esa decisión se reproduce a continuación:
That memorandum is reproduced below.
Ese memorando se reproduce a continuación:
This information is reproduced below.
Esa información se reproduce a continuación.
The communication is reproduced overleaf.
La comunicación se reproduce más abajo.
The agenda is reproduced in annex III.
El programa se reproduce en el anexo III.
The statement is reproduced below:
A continuación se reproduce el comunicado:
The text is reproduced in the annex.
El texto se reproduce en el anexo.
The full content of which is reproduced below for your benefit.
El contenido completo de los cuales A continuación se reproduce para su beneficio.
As this gene sequence is reproducing itself, one base pair may get swapped out and a different one put in its place.
Como esta secuencia se reproduce a sí misma, un par de bases pueden intercambiarse y se pone una diferente en su lugar.
I'll do all I can, Captain, but at the rate the pathogen is reproducing... Commander Tucker and Ensign Sato have less than five hours to live.
Haré todo lo que pueda, Capitán, pero a la velocidad que se reproduce el patógeno el Comandante Tucker y la Alférez Sato tienen menos de 5 horas de vida.
It eats and reproduces.
Devora y se reproduce.
It reproduces sexually.
Y se reproduce sexualmente.
Does it reproduce asexually?
¿Se reproduce asexualmente?
The fucking swarm reproduces.
Ese jodido enjambre se reproduce.
A self-reproducing egg;
Un huevo que se reproduce a sí mismo;
It is capital, not life, that is being reproduced.
Es el capital y no la vida lo que se reproduce.
And reproduces his dizzying monologues.
Y reproduce sus monólogos vertiginosos.
"Why not?" "Because of the way the virus reproduces.
– ¿Por qué no? –Por la manera en que se reproduce el virus.
He does not eat, drink, or reproduce.
No come, ni bebe ni se reproduce.