Traducción para "relying upon" a español

Relying upon

• depender de
• confiando en

Ejemplos de traducción

depender de

Whatever professional courtesy you may have had of me hitherto, - do not look to rely upon the same in future.
Cualquiera fuere la cortesía profesional que hayas obtenido hasta ahora de mí, no dependerás de la misma en el futuro.

When we admit our defects, we look at our darkness, then we come to realise that we cannot rely upon ourselves entirely.
Cuando admitimos nuestros errores, cuando miramos a nuestra oscuridad, entonces nos damos cuenta de que no podemos depender de nosotros mismos por completo.

I trust I can rely upon your good judgement in dismissing the matter of my servant Oswald's wergild.
Confío en que puedo depender de su buen juicio en desestimar el asunto de la compensación de mi sirviente Oswald.

I am not prepared to rely upon that ignorance!
¡No estoy preparado para depender de esa ignorancia!

He did not have to rely upon the reports of others.
No tenía que depender de los informes de otros.

I know—that is, I have learned—that one cannot rely upon it.
Sé, es decir, he aprendido, que no se puede depender de eso.

They would need to rely upon their supplies, perhaps getting more from Rand’s Asha’man during the daily opening of that portal.
Tendrían que depender de los suministros que habían llevado y quizá conseguir más del Asha’man de Rand durante la apertura diaria de ese portal.

confiando en

At home, I was reluctant to ask for help from outsiders and was relying upon Jane more and more to help me get up in the morning, get dressed and get to work.
En casa, yo era reacio a pedir ayuda a extraños y fui confiando en Jane cada vez más para ayudarme levantarse por la mañana , Vístete y ponte a trabajar.

The two men would venture into the canyon relying upon their own skills.
Los dos hombres se aventuraron a entrar en el cañón, confiando en su propia habilidad.