Traducción para "religious social and" a español

Religious social and

• religiosa social y
• religiosa y social

Ejemplos de traducción

religiosa social y

E. The right to participate effectively in cultural, ) religious, social, economic and public life .)
E. El derecho a participar efectivamente en la vida cultural, religiosa, social, económica y pública

religious, social, economic and public life
religiosa, social, económica y pública

53. Marriage and procreation were affected by religious, social and economic factors.
53. Influían en el matrimonio y la procreación factores religiosos, sociales y económicos.

The religious, social and cultural values of all Member States must be respected.
Deben respetarse los valores religiosos, sociales y culturales de todos los Estados Miembros.

That is due to many factors -- religious, social, familial and moral.
Esto se debe a distintos factores religiosos, sociales, familiares y morales.

The Constitution allowed religious, social, ethnic and cultural groups to establish schools.
La Constitución permite que los grupos religiosos, sociales, étnicos y culturales establezcan escuelas.

Meetings with political, women's professional, religious, social, cultural and community associations.
Reuniones con las asociaciones políticas, femeninas, profesionales, religiosas, sociales, culturales y comunitarias.

Respect for people of every ethnic, religious, social and cultural background.
El respeto a las personas de todos los medios étnicos, religiosos, sociales y culturales.

It was the center of the earth, to which all eyes turned in matters politic and religious, social and economic.
Este era el centro del planeta, hacia donde se dirigían todas las miradas en asuntos políticos y religiosos, sociales y económicos.

The guardians of moral, esthetic, political, religious, social conditioning are always right: they take care of the symbolic control of the group.
Los guardianes del condicionamiento moral, estético, político, religioso, social, tienen siempre razón: velan sobre el control simbólico del grupo.

We have been taught for various religious, social, and economic reasons to keep our consciousness running on a track, somewhat in the manner of a train.
Por varias razones -religiosas, sociales y económicas-, nos han enseñado a mantener la conciencia en funcionamiento por una especie de carriles, algo similar a las vías del tren.

Whoever follows me will not walk in darkness.”1 Jesus’ contemporaries had lamps, yet they walked in darkness—moral, religious, social, economic, and political darkness.
el que me sigue, no andará en tinieblas ».1 Los contemporáneos de Jesús tenían lámparas, pero andaban en oscuridad: oscuridad moral, religiosa, social, económica y política.

The Warring States era was one of those rare periods of history when a succession of changes, each reinforcing the other, accelerates the process of development, and leads to a fundamental alteration of society.46 When these struggles finally came to an end in 221, the political, religious, social, economic, and intellectual life of China was entirely different.
La época de los Estados en Guerra fue uno de esos raros períodos de la historia en los que una sucesión de cambios, cada uno de ellos reforzando a los demás, acelera el proceso de desarrollo y conduce a una alteración fundamental de la sociedad[46]. Cuando esas luchas llegan a su fin en 221, la vida política, religiosa, social, económica e intelectual de China es ya totalmente diferente.

religiosa y social

Unfortunately there are still high rates of congenital malformations and inherited diseases among Bedouin infants, due to multiple factors including the tradition of first-cousin marriages, as well as cultural-religious-social barriers to pre-marital and pre-natal screening for inherited diseases.
Por desgracia sigue habiendo tasas altas de malformaciones congénitas y de enfermedades hereditarias entre los bebés beduinos, a causa de muchos factores, entre ellos la tradición del matrimonio entre primos hermanos y también los obstáculos culturales, religiosos y sociales a la investigación prenupcial y prenatal de las enfermedades hereditarias.

Unfortunately there are still high rates of congenital malformations and inherited diseases among Bedouin infants, due to multiple factors including the tradition of consanguineous marriage (approximately 60 per cent), as well as cultural-religious-social barriers to pre-marital and pre-natal screening for inherited diseases.
Por desgracia siguen registrándose tasas altas de malformaciones congénitas y de enfermedades hereditarias entre los lactantes beduinos a causa de muchos factores, entre ellos, la tradición del matrimonio consanguíneo (aproximadamente el 60%) y los obstáculos culturales, religiosos y sociales a la investigación prenupcial y prenatal de las enfermedades hereditarias.

Unfortunately there are still high rates of congenital malformations and inherited diseases among Bedouin infants, due to multiple factors including the tradition of consanguineous marriage (approximately 60 per cent), as well as cultural-religious-social barriers to pre-marital and pre-natal screening for inherited diseases. Smoking
Lamentablemente, se siguen registrando tasas elevadas de malformaciones congénitas y enfermedades hereditarias entre los niños beduinos, debido a múltiples factores tales como la tradición del matrimonio consanguíneo (60% aproximadamente), así como a los obstáculos culturales, religiosos y sociales que impiden detectar las enfermedades hereditarias antes del matrimonio y del parto.

For example, the Evangelical Council for Financial Accountability ("ECFA") comprises charitable, religious, social, and educational organizations.
Por ejemplo, el Evangelical Council for Financial Accountability (ECFA) abarca organizaciones de educación, de beneficencia, religiosas y sociales.

Unfortunately there are still high rates of congenital malformations and inherited diseases among Bedouin infants, due to multiple factors including the tradition of consanguineous marriage, as well as cultural-religious-social barriers to pre-marital and pre-natal screening for inherited diseases.
Por desgracia sigue habiendo tasas altas de malformaciones congénitas y de enfermedades hereditarias entre los bebés beduinos, a causa de muchos factores, entre ellos la tradición del matrimonio consanguíneo y también las barreras culturales, religiosas y sociales a la investigación prematrimonial y prenatal de las enfermedades hereditarias.

The main goal of the campaign is related to the involvement of young people from various ethnic, religious, social and other backgrounds in combating instances of intolerance and discrimination.
El principal objetivo de la campaña es conseguir la participación de jóvenes de diferentes orígenes étnicos, religiosos y sociales, entre otros, en la lucha contra la intolerancia y la discriminación.

he caught her in the fall and carried her out of the narrow street as an adoring supplicant might a religious social worker.
La llevó por el callejón como si un ferviente suplicante acompañara a una religiosa trabajadora social.

As Karen Lang points out, for Barr the emotional, religious, social, and philosophical are “impurities.”17 What does this mean?
Como señala Karen Lang, para él lo emocional, lo religioso, lo social y lo filosófico son «impurezas»[17]. ¿Qué significa eso?