Traducción para "religiosa social y" a ingles

Religiosa social y

• social religious and
• religious and social

Ejemplos de traducción

religious and social

Artículo 102. "Toda persona puede reunirse con otras o desfilar en sitio público con el fin de exponer ideas e intereses colectivos de carácter político, económico, religioso, social o de cualquier otro fin lícito.
Article 102. Any person may meet with others or parade in a public place for the purpose of expressing common interests and ideas of a political, economic, religious or social nature or for any other lawful purpose.

1. Por genocidio se entenderá cualquiera de los actos mencionados a continuación [, ya sea en tiempo de paz o en tiempo de conflicto armado,] perpetrados con la intención de destruir, total o [parcialmente], a un grupo nacional, étnico, racial o religioso, [social o político], como talTexto reproducido del artículo II de la Convención de 1948 para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio.
1. Genocide means any of the following acts committed [, whether in time of peace or in time of armed conflict] with intent to destroy, in whole or in [substantial] part, a national, ethnic, racial or religious group, [social or political] as such: Text reproduced from article II of the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

Toda persona puede reunirse con otras o desfilar en un sitio a exponer ideas e intereses colectivos de carácter político, económico, religioso, social o con cualquier otro fin lícito.
Any person may meet with others or parade in a public place for the purpose of expressing common interests and ideas of a political, economic, religious or social nature or for any other lawful purpose.

1. Por genocidio se entenderá cualquiera de los actos mencionados a continuación [, ya sea en tiempo de paz o en tiempo de conflicto armado,] perpetrados con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso, [social o político], como tal:
1. Genocide means any of the following acts committed [, whether in time of peace or in time of armed conflict] with intent to destroy, in whole or in [substantial] part, a national, ethnic, racial or religious group, [social or political] as such:

195. La Ley sobre adiciones y enmiendas a la Ley Nº 7895, de 27 de enero de 1995, referente al Código Penal de la República de Albania (Nº 9686, de 26 de febrero de 2007), ha incorporado al artículo 50 (sentencias) el párrafo j), que establece, como circunstancia agravante a los fines del dictado de la sentencia y la condena correspondiente por la comisión de un delito penal, el hecho de haber cometido dicho delito por razones de sexo, raza, religión, nacionalidad, idioma u orientación política, religiosa social.
195. By virtue of Law No. 9686, dated 26 February 2007 "On some supplements and amendments to the Law No. 7895, dated 27 January 1995 "The Criminal Code of the Republic of Albania", letter j has been added to article 50 (Sentences), which envisages as an aggravating circumstance in the ruling of sentences the commission of the criminal offense instigated by motives related to gender, race, religion, nationality, language, political, religious or social opinions and convictions.