Traducción para "regained independence" a español

Regained independence

• recupero la independencia
• independencia recuperado

Ejemplos de traducción

recupero la independencia

Since regaining independence in 1991, Estonia has actively sought FDI.
33. Desde que recuperó su independencia en 1991, Estonia ha buscado activamente la IED.

28. Upon regaining independence in 1990, Latvia had become a party to 51 international human rights instruments and had ratified the main United Nations Conventions.
28. Cuando Letonia recuperó su independencia en 1990 pasó a ser Parte en los 51 instrumentos internacionales relativos a los derechos humanos y ratificó las principales convenciones de las Naciones Unidas.

Latvia had been erased from history for 50 years during the period of Soviet rule and had regained independence only in 1991.
Letonia fue borrada de la historia durante 50 años, es decir, durante el período de la dominación soviética, y no recuperó su independencia hasta 1991.

With respect to legal provisions prohibiting discrimination, she noted that, when it had regained independence in 1990, Latvia had re-established its 1922 Constitution, which was a framework document that stated only general principles.
Por lo que respecta a las disposiciones jurídicas que prohíben la discriminación, señala que, cuando recuperó la independencia, en 1990, Letonia restableció su Constitución de 1922, que era un documento marco en el que sólo se establecían principios generales.

In 2005, for the first time since Latvia had regained independence, asylum-seekers had been able to obtain Latvian citizenship through the process of naturalization.
En 2005, por primera vez desde que Letonia recuperó su independencia, los solicitantes de asilo han podido obtener la nacionalidad letona mediante naturalización.

2. The promotion and protection of human rights has been one of Latvia's main priorities since regaining independence in 1991.
2. La promoción y protección de los derechos humanos ha sido una de las principales prioridades de Letonia desde que recuperó su independencia en 1991.

Truth about the horrific scope of Holodomor began to spread through the international community when Ukraine regained independence in 1991.
La verdad sobre la espantosa magnitud del Holodomor empezó a difundirse entre la comunidad internacional cuando Ucrania recuperó su independencia en 1991.

With the returning to the legal fold of 17 armed groups, it has become a nation enjoying unprecedented peace and stability since its regaining independence.
Al incorporar a la vida civil a 17 grupos armados, el país disfruta una paz y una estabilidad que no había conocido desde que recuperó su independencia.

Mr. FALL (Country Rapporteur) said that, following its annexation by the former Soviet Union, Turkmenistan had regained independence in October 1991.
57. El Sr. FALL (Relator para el país) dice que, después de su anexión a la ex Unión Soviética, Turkmenistán recuperó la independencia en octubre de 1991.

Myanmar has been in armed conflict with more than a dozen ethnic armed groups for over six decades since regaining independence.
Myanmar ha mantenido un conflicto armado con más de una docena de grupos étnicos armados durante más de seis decenios desde que recuperó la independencia.