Traducción para "regain independence" a español

Regain independence

• recuperar la independencia

Ejemplos de traducción

recuperar la independencia

1. Since regaining independence in 1962, Algeria has endeavoured to establish a State which is based on grass-roots participation and respects human rights and fundamental freedoms.
1. Tras recuperar su independencia en 1962, Argelia se consagró a la edificación de un Estado basado en la participación popular y respetuoso con los derechos humanos y las libertades fundamentales.

1. Less than five years after regaining independence, Montenegro became a candidate for membership of the European Union (EU) on 17 December 2010.
Menos de cinco años después de recuperar la independencia, el 17 de diciembre de 2010 Montenegro pasó a ser país candidato de la Unión Europea (UE).

1. Estonia joined the United Nations on 17 September 1991, less than one month after regaining independence.
Estonia ingresó en las Naciones Unidas el 17 de septiembre de 1991, menos de un mes después de recuperar su independencia.

After regaining independence in 1991, the State party was soon engaged in war with Armenia, another State party.
Poco después de recuperar su independencia en 1991, el Estado parte entró en guerra con Armenia, otro Estado parte.

48. The Committee recognizes that children and their families are severely impacted by the economic and social transformation process that was initiated after Latvia regained independence.
48. El Comité considera que los niños y sus familias están sufriendo profundamente el proceso de transformación económica y social iniciado después de que Letonia recuperara la independencia.

Consequently, three months after Myanmar regained independence on 4 January 1948, numerous armed insurgencies broke out in the country.
En consecuencia, tres meses después de que Myanmar recuperara su independencia el 4 de enero de 1948, se produjeron numerosas acciones armadas de insurgentes en el país.

227. The Committee recognizes that children and their families are severely impacted by the economic and social transformation process that was initiated after Latvia regained independence.
227. El Comité considera que los niños y sus familias están sufriendo profundamente el proceso de transformación económica y social iniciado después de que Letonia recuperara la independencia.

Since Latvia had regained independence in 1991, social integration policy had become a key element in the country's internal affairs management.
Tras recuperar su independencia en 1991, la política de integración social de Letonia es un elemento clave de la gestión de sus asuntos internos.