Traducción para "re-recruitment" a español

Re-recruitment

• re-reclutamiento
• un nuevo reclutamiento

Ejemplos de traducción

re-reclutamiento

49. On 12 August, SLA-Free Will, acting in accordance with its action plan, provided its first progress report to UNAMID confirming the dissemination of a command order to all its elements in Northern Darfur prohibiting them from the recruitment, re-recruitment or use of child soldiers.
El 12 de agosto, la facción Free Will del Ejército de Liberación del Sudán, de conformidad con su plan de acción, presentó a la UNAMID su primer informe sobre sus actividades en que confirmó la difusión de una orden de mando a todos sus elementos destacados en Darfur Septentrional en que se les prohibía el reclutamiento, re-reclutamiento o utilización de niños soldados.

C. Preventing the (re-) recruitment of children by armed actors and
C. Prevención del (re)reclutamiento de niños por parte de grupos

Preventing the (re-) recruitment of children by
C. Prevención del (re)reclutamiento de niños por parte de grupos armados y

un nuevo reclutamiento

The local UPDF authorities have failed to prevent the fresh recruitment or re-recruitment of children.
Las autoridades locales de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda (FDPU) no han logrado impedir los nuevos reclutamientos de niños.

This also applies to former child soldiers who have defected from their units and who require protection against re-recruitment.
La norma también se aplica a los niños excombatientes que hayan desertado de sus unidades y deban ser protegidos de un nuevo reclutamiento.

A pattern of releasing and later re-recruiting children is also apparent.
También se observa un fenómeno de liberación y nuevo reclutamiento de los niños.