Traducción para "quite specific" a español

Quite specific

• bastante específico
• bastante específica

Ejemplos de traducción

bastante específico

I have not attempted a consolidation of the training provisions in article 4, as some of them are quite specific, but colleagues might want to bear that possibility in mind.
No he tratado de consolidar todas las disposiciones relativas a la capacitación en el artículo 4, ya que algunas de ellas son bastante específicas, pero tal vez los colegas deseen estudiar esa posibilidad.

In particular, all relevant actors should consider the opportunity of adopting a subregional approach (for example, with the Economic Community of West African States, whose approach is quite specific), as well as the importance of cooperating with United Nations agencies in relation to their respective expertise.
En particular, todos los agentes competentes deben considerar la posibilidad de adoptar un enfoque subregional (por ejemplo con la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, cuyo planteamiento es bastante específico), así como la importancia de cooperar con los organismos de las Naciones Unidas en sus respectivas esferas de competencia.

Some of these allegations were and are quite specific.
Algunas de estas denuncias eran y son bastante específicas.

49. In connection with humanitarian aspects of Security Council resolutions, a working group in a symposium organized by ICRC in 1994 noted that there was a general consensus that a humanitarian mandate was - or should be - quite specific. It should be dictated by humanitarian needs alone and must not depend on or be confused with a military or a political mandate.
En cuanto a los aspectos humanitarios de las resoluciones del Consejo de Seguridad, en un simposio organizado por el Comité Internacional de la Cruz Roja en 1994 un grupo de trabajo observó que hubo consenso general en cuanto a la significación del cometido humanitario, que es - o debería ser - bastante específico y obedecer solamente a necesidades humanitarias, sin depender de un cometido militar o político, ni confundirse con éste.

I have also kept in mind that in some instances it was quite specific issues that were referred to the facilitators' groups for further work.
También he tenido en cuenta que, en algunos casos, se remitieron cuestiones bastante específicas a los grupos de los facilitadores para que siguieran trabajando sobre ellas.

32. While the draft resolution was quite specific in its call for reform of the international system, it barely mentioned domestic-policy requirements for poverty eradication.
32. Si bien el proyecto de resolución es bastante específico en su exhortación a la reforma del sistema internacional, apenas menciona los requisitos en materia de políticas nacionales para la erradicación de la pobreza.

- The High Command was quite specific.
El Alto Mando fue bastante específico.

This pattern of injuries is quite specific and not new to me.
Este patrón de heridas es bastante específico y no es nuevo para mí.

Here is a copy of the victim's diary with some very interesting entries on your client and some quite specific descriptions of their sexual practices.
Aquí hay una copia del diario de la víctima con algunas entradas interesantes sobre su cliente, y algunas descripciones bastante específicas sobre sus prácticas sexuales.

Ladies, I was quite specific.
Señoras, he sido bastante específica.

They were quite specific, and now they're calling for Washington to sign off on his execution.
Han sido bastante específicos y ahora están pidiendo a Washington que apruebe su ejecución.

I know women in your condition to be quite specific.
Conozco mujeres en tu condición para ser bastante específico.

My wife was quite specific about where she purchased it.
Mi esposa fue bastante específica sobre donde lo había comprado.

I'd like to open up by saying that my discussions with Elliot have been quite specific and the agreement we reached suits me just fine.
Querría empezar diciendo que mis discusiones con Elliot han sido bastante específicas y que el acuerdo al que llegamos me parece bien.

My sister was also quite specific.
Mi hermana también fue bastante específica.

Librarian Petrok was quite specific.
El bibliotecario Petrok fue bastante específico.

Like HIY It seems quite specific to humans—
Parece bastante específico de los humanos…

The Americans were quite specific about their casualties: 148 Americans killed.
Los estadounidenses fueron bastante específicos con sus bajas: 148 estadounidenses muertos.

The Prefect had been quite specific about what Yama could and could not carry;
El prefecto había sido bastante específico al respecto de lo que Yama podía llevar consigo y lo que no;

And not nameless dread. She was quite specific about the various tragedies stalking her.
Y no es que se tratara de un temor general, sin nombre: era bastante específica sobre las diversas tragedias que la acechaban.

Mabbon Etogaur had been quite specific about the ways in which the extremities of the Reach were protected.
Mabbon Etogaur había sido bastante específico sobre cómo se protegían los extremos del Reach.