Traducción para "properly documented" a español

Properly documented

• debidamente documentado
• debidamente documentada

Ejemplos de traducción

debidamente documentado

Decisions not to accept such recommendations should be properly documented;
Las decisiones de no aceptar esas recomendaciones deberían estar debidamente documentadas;

These unforeseen expenses, though properly documented and verified, had a negative impact on the accuracy of the budget estimates.
Los gastos imprevistos, aunque estaban debidamente documentados y comprobados, restaron precisión a las estimaciones presupuestarias.

(ii) Draw up a properly documented agreement covering the arrangements;
ii) concertará un acuerdo debidamente documentado que abarque esas disposiciones;

The vessel carrier must notify customs of any cargo tendered that has not been properly documented.
La empresa de transporte marítimo debe notificar a la aduana de todo cargamento entregado que no haya sido debidamente documentado.

The initial contract, for which the competition process was not properly documented, was for one year.
El contrato inicial, cuyo proceso de competición no está debidamente documentado, era de un año.

Draw up a properly documented agreement covering the arrangements;
Concertará un acuerdo debidamente documentado que abarque esas disposiciones;

For example, the Mission did not have a workplan and its activities were not properly documented.
Por ejemplo, la Misión no tenía un plan de trabajo y sus actividades no estaban debidamente documentadas.

Marine terminals may not load such cargo unless the carrier confirms that it has been properly documented.
Puede ocurrir que las terminales marítimas no carguen salvo que el transportista confirme que la carga ha sido debidamente documentada.

The assumption is that the coordination that obviously had to have happened was all kept offline, and is still not properly documented.
El supuesto es que la coordinación que obviamente tenía que haber se mantuvo fuera de línea, y aún no está debidamente documentada.