Ejemplos de traducción
But how should we proceed?
¿Pero cómo debemos proceder?
We shall therefore proceed accordingly.
Procederé en consecuencia.
IV. How to proceed
IV. Forma de proceder
(a) on the receipt of an authority to proceed; or
a) si recibe la autorización para proceder; o
ECLAC will proceed as recommended.
La CEPAL procederá conforme a las recomendaciones.
- to proceed with electoral activities,
- Proceder a las actividades electorales,
The Committee would proceed accordingly.
La Comisión procederá en consecuencia.
It is the way that we should proceed.
Así deberíamos proceder.
Let us proceed.
Vamos a proceder.
In the interest of time, we think it's best to proceed on both fronts.
Considerando el tiempo, pensamos que lo mejor es proceder en ambos frentes.
I find insufficient evidence to let this proceed on the count of battery with intent to commit as well as counts two and three assault and battery with a deadly weapon.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas 2 y 3, asalto y agresión con arma mortal.
We shall both of us proceed on that understanding.
Ambos debemos proceder en ese entendimiento.
And we should proceed on that basis.
Debemos proceder en ese sentido.
Let's say we go and have a drink with Dad at McGinty's, and then afterwards proceed on to the concert?
Digamos que ir a tomar una bebida con su papá en el McGinty, y luego después proceder en el concierto?
We have to proceed.
Tenemos que proceder.
Authorised to proceed.
Autorizado a proceder.
The signal to proceed.
La señal de proceder.
Is the state ready to proceed?
—¿El Estado está listo para proceder?
There is no other way to proceed.
No hay otra forma de proceder.
I will proceed immediately.
Procederé de inmediato.
Are we ready to proceed?
–¿Estamos listos para proceder?
How, then, to proceed?
¿Cómo proceder, entonces?
That is how one must proceed.
—Así es como hay que proceder.