Traducción para "previous phases" a español

Previous phases

• fases anteriores

Ejemplos de traducción

fases anteriores

As in previous phases, the Iraqi authorities have accorded the independent agents full cooperation in their work.
Como en fases anteriores, las autoridades del Iraq han cooperado plenamente con los inspectores independientes.

Withdrawal would be decided upon only in the event of failure of the previous phases.
El retiro se decidiría sólo en caso de que fracasaran las fases anteriores.

The expansion, enlargement and development phase (2009-2015), whose objective is to strengthen and consolidate the programmes, plans and projects of the previous phases.
d) La fase de expansión, ampliación y desarrollo (2009-2015), cuyo objetivo consiste en fortalecer y consolidar los programas, planes y proyectos de las fases anteriores.

Previous phases of the HDI have succeeded in establishing community-based organizations composed of community members sharing common sectoral interests.
En las fases anteriores de la Iniciativa se establecieron organizaciones de base comunitaria cuyos integrantes compartían intereses sectoriales comunes.

77. Experts found that globalization differs from previous phases of integration on a number of aspects.
Los expertos determinaron que la mundialización difiere de fases anteriores de integración en varios aspectos.

The fate of phase IV contracts has been no better than that of contracts in previous phases.
La suerte que han corrido los contratos de la fase IV no ha sido mejor que la de los contratos de fases anteriores.

These projects were mainly geared towards the implementation of operational and policy recommendations made during previous phases, in close collaboration with the relevant subregional institutions.
Esos proyectos se orientaban principalmente a la aplicación de recomendaciones operacionales y de política formuladas en fases anteriores, en estrecha colaboración con las instituciones subregionales pertinentes.

Naturally, if with regard to some of the questions you consider you have to invoke lawyer-client confidentiality, considering the part you played in the previous phases of this case, please do so and we will rule on the matter. Is that all right?
Como es natural, si a propósito de algunas de estas preguntas usted considera la necesidad de invocar el secreto profesional, teniendo en cuenta el papel que usted ha desempeñado en las fases anteriores de este juicio, hágalo y valoraremos cada vez la situación.