Traducción para "previous employment" a español

Previous employment

• empleo anterior

Ejemplos de traducción

empleo anterior

In terms of unemployment, women are discriminated against in the amount of material security, which is derived from the demonstrable earnings from the previous employment.
183. En función del desempleo, la mujer es discriminada en relación con el grado de seguridad material, que es producto de los ingresos demostrables obtenidos en empleos anteriores.

A great deal of this experience, both for the entrepreneurs and workers, has been acquired during previous employment in the formal sector.
Una gran parte de esa experiencia, tanto para los empresarios como para los trabajadores, ha sido adquirida durante un empleo anterior en el sector formal.

Unemployment benefits ensured a minimum living standard and were provided regardless of sex for a limited period of time, depending on age and length of previous employment.
Las prestaciones por desempleo garantizaban niveles de vida mínimos y se concedían sin tener en cuenta el sexo y por un lapso determinado según la edad y la duración del empleo anterior.

People above retirement age who had ceased work were not legally entitled to return to their previous employment because of the need to make jobs available for young people.
Las personas que hayan sobrepasado la edad de la jubilación y hayan dejado de trabajar no pueden reintegrarse legalmente a sus empleos anteriores debido a la necesidad de ofrecer puestos de trabajo a los jóvenes.

However, the DOLE must be notified of the said transfer or termination of employment and the AEP card under the previous employer must be surrendered for cancellation.
Sin embargo, deben notificar su traslado o la prescripción de su contrato al Departamento de Trabajo y Empleo y presentar el permiso de trabajo para extranjeros correspondiente a su empleo anterior para que se cancele.

If relevant to the nomination, please give details of previous employment beginning with current employer.
Si guarda relación con la candidatura, sírvase proporcionar información detallada sobre los empleos anteriores, comenzando con el empleo actual.

Additional earnings from an employment which is not economically equivalent to the previous employment are not taken into account.
No se tienen en cuenta los ingresos adicionales procedentes de un empleo que no es económicamente equivalente al empleo anterior.

38. A staff member submitted a personal history profile containing information that the staff member knew to be false, relating to the reasons for leaving previous employment.
Un funcionario presentó una reseña de antecedentes personales que contenía información que el funcionario sabía que era falsa acerca de los motivos por los cuales había dejado el empleo anterior.

Despite its economic constraints, the Government provided temporary unemployment compensation commensurate with the length of previous employment so as not to offer a negative stimulus in the long term.
Pese a las limitaciones económicas, el Gobierno proporciona compensación temporal por desempleo, que es proporcional con el tiempo que duró el empleo anterior para no ofrecer un estímulo negativo a largo plazo.

Well, based on his PhD focus and previous employment, I'd say he was working on smart weapons, laser guidance, or missile and fire control.
Pues bien, basándome en el enfoque del doctorado y el empleo anterior, diría que estaba trabajando en armas inteligentes, guía láser o misiles y control de incendios.

Reference from a previous employer.
Sus referencias de empleo anterior.

I wasn't entirely forthcoming regarding my previous employment.
No fui totalmente sincera respecto a mi empleo anterior.

Probably too many previous employments to be any use, but...
Quizá demasiados empleos anteriores no ayuden, pero...

Well, first off, your previous employment.
Bueno, para empezar, su empleo anterior

- Who was your previous employer?
- ¿Cuál fue su empleo anterior?

Carlisle--Previous Employment--no clicks.
Carlisle, empleos anteriores: nada de interés.

I would say nothing about previous employments;
No diría nada sobre empleos anteriores;

Previous employment, a medical clinic in the Chernobyl Zone of Exclusion.
Su empleo anterior fue en un hospital situado en la zona de exclusión de Chernóbil.

Soon as my previous employment was checked, I’d’ve been turned down on character issues.”
En cuanto hubiesen hecho averiguaciones acerca de mi empleo anterior, me habrían rechazado por motivos personales.