Traducción para "power industries" a español

Power industries

• industrias energéticas
• las industrias de energía

Ejemplos de traducción

industrias energéticas

Men are mainly employed in production, construction, the power industry, transport and communications, the mining industry, and by law enforcement agencies.
A la vez, los hombres trabajan esencialmente en esferas productivas como la construcción, la industria energética, el transporte y las comunicaciones, la industria extractiva, así como también los organismos de orden público.

It is indeed a courageous political decision and a clear manifestation of its will towards denuclearizing the Korean peninsula for the Democratic People's Republic of Korea to halt the operation of the Nyongbyon nuclear facility, a parent body of our independent power industry built with tremendous human and material resources, with a view to its eventual dismantlement.
De hecho, constituye una decisión política valiente y una manifestación clara de la voluntad que tiene la República Popular Democrática de Corea de desnuclearizar la península coreana, haber detenido la operación de la instalación nuclear de Nyongbyon, entidad principal de nuestra industria energética independiente, construida con enormes recursos humanos y materiales, con miras a su posterior desmantelamiento.

The emissions of other GHGs (CH4, N2O) have been balanced on the projected activity data from the power industry, industrial processes, agriculture, forestry and waste management (Table 10 and 11).
41. Las emisiones de otros gases de efecto invernadero (CH4, N2O) se han calculado a partir de los datos de la actividad proyectada de la industria energética, los procesos industriales, la agricultura, la silvicultura y la gestión de desechos (cuadros 10 y 11).

I realize that the power industry has hundreds of billions of dollars at stake
Sé que la industria energética tiene cientos de miles de dólares en el statu quo.

las industrias de energía

China's nuclear-power industry has entered a new stage of development.
La industria de energía nuclear de China ha ingresado en una nueva etapa de desarrollo.

The Nyongbyon nuclear facilities are the parent body of our independent nuclear power industry, built with tremendous human and material resources.
Las instalaciones nucleares de Nyongbyon constituyen el centro de nuestra industria de energía nuclear independiente, cuya construcción significó la inversión de ingentes recursos humanos y materiales.

Like any country developing a nuclear power industry, Kazakhstan is trying to identify acceptable solutions to this problem.
Como todos los países que desarrollan una industria de energía nuclear, Kazakstán está tratando de identificar soluciones aceptables a este problema.

We have frozen our independent national nuclear power industry on the premise that the United States would fulfil its obligations under the agreement.
Hemos congelado nuestra industria de energía nuclear nacional independiente sobre la base de la premisa de que los Estados Unidos cumplirían las obligaciones que les incumben en virtud del acuerdo.

China is developing its nuclear power industry with high efficiency but with nuclear safety as a prerequisite and has developed several nuclear power technologies independently.
China está desarrollando su industria de energía nuclear con gran eficiencia, pero con sujeción al requisito previo de la seguridad nuclear, y ha desarrollado varias tecnologías de generación de energía nuclear de manera independiente.

The unique nature of the final disposal facility in the nuclear power industry had prompted IAEA to develop a specific safeguards approach.
El carácter especial de la instalación de eliminación definitiva en la industria de energía nuclear ha impulsado al OIEA a elaborar un sistema específico de salvaguardias.

The assurance of an appropriate level of nuclear safety remains the top priority in the development both of the nuclear power industry and of nuclear technologies.
El objetivo de garantizar un nivel apropiado de seguridad nuclear sigue siendo la prioridad de primer orden en el desarrollo tanto de la industria de energía nuclear como de las tecnologías nucleares.

The Electric Power Industry of Serbia, having taken over the distribution of electricity in the north last autumn, has begun issuing bills to consumers.
La Industria de Energía Eléctrica de Serbia se hizo cargo el otoño pasado del suministro de electricidad en el norte y ha comenzado a facturar a los clientes.

20. Since October 2009, the Electric Power Industry of Serbia has remained the only electricity provider for the northern municipalities and has begun to effect disconnections of non-paying customers.
Desde octubre de 2009 la Industria de Energía Eléctrica de Serbia es el único proveedor de electricidad para las municipalidades del norte, y ha comenzado a realizar desconexiones del servicio por falta de pago.

In its development of its nuclear-power industry, China will continue to take an active part in mutually beneficial international cooperation.
En el desarrollo de su industria de energía nuclear, China continuará participando de modo activo en una cooperación internacional mutuamente beneficiosa.