Traducción para "pick of" a español

Pick of

• recoger
• levantar
• recoger de
• selecci贸n de

Ejemplos de traducción

recoger

Certificate for picking up or setting down of passengers with disabilities in restricted zones
Certificado para recoger o depositar pasajeros con discapacidad en zonas restringidas

The forwarder will provide information on the cargo to be delivered to the port and on cargo to be picked up.
El transitario facilitará información sobre la carga que se entregará y recogerá en el puerto.

31. Young girls allow themselves to be picked up and taken into nightclubs.
31. Las chicas se dejan recoger y llevar a las salas de fiesta.

One of the N3s continued on to Ethiopia to pick up a shipment of arms.
Uno de los camiones siguió viajando a Etiopía para recoger un cargamento de armas.

It may be that this is intended to pick up the provisions of draft article 26.
Puede suceder que se trate de recoger las disposiciones del proyecto de artículo 26.

The transport buses passing that way would not stop by it in order to pick up passengers.
Los autobuses de transporte que pasan por el pueblo no paran para recoger pasajeros.

They may arrange to pick up benefit cheques at a shelter or at a welfare office.
Pueden recoger el cheque de la prestación en un albergue o en una oficina de bienestar social.

Picking up a small child on the street in a car is an example of such seizing.
Así, recoger a un niño pequeño de la calle en automóvil es un ejemplo de secuestro.

The Government approved the arrival of 1,000 part-time workers from Romania to pick citrus fruits and of 3,000 workers from Thailand to pick flowers, vegetables and fruit.
El Gobierno aprobó la entrada de 1.000 trabajadores de media jornada rumanos para recoger agrios y de 3.000 trabajadores de Tailandia para recoger flores, verduras y fruta.

It was Saturday, I remember, and we wanted to pick enough corn for Sunday.
Me acuerdo de que era sábado y de que queríamos recoger maíz suficiente para el domingo.

For picking the cherries.
Para recoger las cerezas.

“I have to pick up something.”
—Tengo que recoger algo.

To pick herbs and the like.
Para recoger hierbas y eso.

Someone will pick it up.
Alguien lo recogerá.

They began to pick together.
Comenzaron a recoger.

To pick up supplies?
¿Para recoger algunas provisiones?

To pick up the pieces?
—¿Para recoger los cascotes?

To pick up Christopher.
A recoger a Christopher.

“To pick up my partner.”
—Tengo que recoger a mi compañera.

levantar

Even so, the Cypriot people had picked up the challenge and had embarked on rebuilding the country. If economic and social indicators were anything to go by, those efforts had met with success.
Con todo, el pueblo chipriota ha vuelto a levantar cabeza para consagrarse al desarrollo del país y, a juzgar por los indicadores económicos y sociales, estos esfuerzos no han sido en vano.

(f) As part of abiding by the requirements of the Guarantees of the Rights of the Child Act of 7 January 2008 and the related National Action Plan, the following instruments were adopted: a regulation concerning the prohibition of the employment of minors, a regulation establishing maximum limits for weights that may be lifted and carried by persons under 18, and a list of types of work with unsuitable working conditions and which may not be performed by persons in that age category, which includes the picking of cotton by hand.
f) En el marco de la aplicación de la Ley de garantía de los derechos del niño, de 7 de enero de 2008, y del Plan nacional de acción, mediante una resolución conjunta de los Ministerios de Trabajo y Protección Social de la Población y de Sanidad, se aprobaron la Disposición sobre el requisito de prohibición de la utilización del trabajo de menores, las Normas máximas permisibles para levantar y trasladar pesos para los menores de 18 años, así como la Relación de trabajos con condiciones laborales poco favorables en que se prohíbe la utilización del trabajo de menores de 18 años, entre los cuales figura también la recolecta manual de algodón en la agricultura.

Try picking up 50 pounds, even once.
Intenten levantar 50 libras, aunque sea sólo una vez.

A commercial on the official Palestinian television station, specifically targeted to Palestinian youngsters, calls on them to "drop their toys, pick up rocks, and do battle with Israel".
Un anuncio comercial de la estación de televisión oficial palestina, especialmente dirigida a los jóvenes palestinos, los exhorta a "abandonar los juguetes, levantar piedras y dar batalla contra Israel".

He picks it up again.
Lo vuelve a levantar.

I barely pick up the phone.
—Acabo de levantar el auricular.

He remembers to pick up the phone.
Se acuerda de levantar el teléfono.

She picked up the branch again.
—Volvió a levantar la ramita—.

Can you pick up the receiver?
¿Te importa levantar el receptor?

She helped pick up the body.
Ella ayudó a levantar el cuerpo.

She picked up the sadiron again.
Volvió a levantar la plancha.

He let William pick him up.
Permitió que William le levantara.

Pick them up and lay them down.
Levantar un pie y bajarlo.