Traducción para "physical attribute" a español

Physical attribute

• atributo físico

Ejemplos de traducción

atributo físico

Recruitment of prison warders may be based more on physical attributes than socio-psychological ones.
La contratación de guardas de prisiones puede basarse más en los atributos físicos que en los atributos sociopsicológicos.

Among them were 108 gender discrimination cases, 43 sexual harassment cases, 12 discrimination cases based on sexual orientation, and 45 discrimination cases based on appearance and other physical attributes.
Entre esos casos figuraban 108 de discriminación por motivos de género, 43 de acoso sexual, 12 basados en la orientación sexual y 45 basados en la apariencia y otros atributos físicos.

"Mature" means a person of over 15 years of age who has all the physical attributes of maturity.
Se consideran "maduras" las personas mayores de 15 años que presentan todos los atributos físicos de la madurez.

An adult is anyone of 18 years of age, even if he or she does not have all the physical attributes of maturity.
Es adulta toda persona mayor de 18 años de edad, aunque no tenga todos los atributos físicos de la madurez.

Those who succeed are subject to personalized attacks based on physical attributes and perceived suitability as a wife and mother rather than for their competence.
Las mujeres que consiguen su objetivo son objeto de ataques personales basados en sus atributos físicos y en la percepción de su idoneidad como esposas y madres, en lugar de su competencia.

The new bill also continues to prohibit the requirement of specific physical attributes or discrimination by gender, civil status, family responsibilities, pregnancy or maternity in the hiring of labour, and maintains the principle of equal remuneration for work of equal value regardless of gender, which was specifically called for in ILO Convention No. 100.
Asimismo, se mantiene en el proyecto la prohibición de exigir atributos físicos o discriminar por género, estado civil, cargas familiares, embarazo y maternidad para la admisión de empleo, así como el principio de igual remuneración a trabajo de igual valor con prescindencia de género, establecido específicamente en el Convenio Nº 100 de la OIT.

Nation-States are like family systems: they are measured by their economic status, the splendour of their form and other physical attributes -- not excluding the human face or the soul of the living body.
Los Estados nación son como los sistemas familiares: se miden por su situación económica, el esplendor de sus formas y de sus demás atributos físicos, sin excluir el rostro humano ni el alma del cuerpo viviente.

It works to alleviate human suffering, hunger and illiteracy regardless of people's nationality, ethnicity, race, colour, social origin, religion, belief, language, political opinion, gender, age, sexual orientation or genetic or physical attributes.
Trabaja para aliviar el sufrimiento humano, el hambre y el analfabetismo independientemente de la nacionalidad, el origen étnico, la raza, el color, el origen social, la religión, las creencias, el idioma, la opinión política, el género, la edad, la orientación sexual o genética o los atributos físicos de las personas.

According to fundamentalists, the differing physical attributes of the sexes legitimized discrimination against women.
Según los fundamentalistas, los diferentes atributos físicos de los sexos legitiman la discriminación contra la mujer.

Physical attributes bore me. Look at me.
Los atributos físicos me aburren.

His self-satisfaction derived from theorized physical attributes.
Su auto satisfacción deriva de atributos físicos teorizados.

All the same... physical attributes?
¿Los mismos atributos físicos?

He enjoyed her kindness, her gentleness, her physical attributes.
Le gustaba su amabilidad, su gentileza, sus atributos físicos.

The energy can enhance your physical attributes.
La energía puede amplificar tus atributos físicos.

Someone's trying to take advantage of his physical attributes.
Alguien trata de aprovecharse... de sus atributos físicos.

Yeah, you going physical attribute or straight-up racial?
Sí, ¿vas a ponerle algún atributo físico o algo directamente racial?

Its physical attributes were no longer necessary.
Sus atributos físicos ya no eran necesarios.

In the case of Westerners, it was for her physical attributes.
En el caso de los occidentales, era por sus atributos físicos.

“With using a physical attribute to get your way.”
—En utilizar un atributo físico para salirte con la tuya.

But it was more than physical attributes you could sometimes puzzle out.
Pero había más que atributos físicos en lo que se podía intuir.

“But there’s so much more to a vision than just physical attributes.
Una visión es mucho más que unos meros atributos físicos.

In the case of the parasitic intelligence, all physical attributes would eventually be lost.
En el caso de la inteligencia parasitaria, todos los atributos físicos estarían perdidos.

And she would be beautiful, completely my norm girl in her physical attributes.
Y ella sería muy hermosa, completamente la muchacha de mi norma en sus atributos físicos.