Traducción para "paying wage" a español

Paying wage

• pago de salario
• salario pagar

Ejemplos de traducción

pago de salario

These funds were used to pay wages, procure equipment and licences and pay rent.
Dichas ayudas estaban consignadas al pago de salarios, la adquisición de equipo y de licencias y el alquiler de locales.

623. In order to safeguard further the citizens' right to social insurance, article 175 of the Administrative Liability Code provides for liability for unjustified delays on the part of bank managers and other officials in providing establishments and organizations financed under the budget with cash to pay wages, benefits, allowances and other related items.
623. Cabe destacar que con el fin de reafirmar las garantías de los derechos de los ciudadanos a recibir prestaciones sociales, en el Código de Responsabilidad Administrativa (art. 175-2) se establecen penas aplicables a los directores y otros funcionarios de los bancos por la demora injustificada en proporcionar a las instituciones y organizaciones financiadas con cargo al presupuesto los recursos monetarios para el pago de salarios, prestaciones, estipendios y otras responsabilidades financieras.

Pursuant to article 70 of the Code on Administrative Responsibility No. 114 of 4 August 1998, an administrative fine may be imposed on administrators who pay wages late.
En el artículo 70 del Código de Responsabilidad Administrativa de la República Kirguisa, adoptado por el Zhogorku Kenesh (Ley Nº 114, de 4 de agosto de 1998) se establece que se impondrá multa administrativa a los funcionarios responsables del retraso en el pago del salario.

In addition, the companies shall have to show that they have not been convicted or fined for violations of their employees' rights, for example for the dismissal of a pregnant employee, for paying wages under the minimum wage etc. The firms have to guarantee to protect employees' rights according to the relevant laws and agreements.
Además, las empresas deberán demostrar que no han sido objeto de sanciones o multas por violación de los derechos de sus empleados, por ejemplo, en caso de despido de embarazadas, pago de salaries inferiores al mínimo establecido, etc. Las empresas deben garantizar la protección de los derechos de sus empleados en el marco de las leyes y los acuerdos pertinentes.

Some 120 violations were detected, including delays in paying wages, violations of the procedure for concluding written contracts, and delays in issuing labour record books.
Como consecuencia de ello, se descubrieron cerca de 120 violaciones, entre las que figuraban retrasos en el pago de salarios, violaciones del procedimiento para concertar contratos escritos, y retrasos en la expedición de documentos de trabajo, entre otros.

They also noted accounts of deportations being arranged between employers and authorities to enable employers to avoid paying wages.
También tuvieron noticias de que había empleadores que organizaban con las autoridades deportaciones para evitar el pago de salarios.

The System ensures that the Ministry receives all the necessary data and information on procedures for the payment of wages to men and women workers in the private sector, the extent to which institutions pay wages within the period specified and in the correct manner, and the promptness with which they take preventive measures to minimize wage-related worker disputes.
Con este sistema, el Ministerio recibe todos los datos y la información que necesita acerca del pago de salarios a empleados y empleadas en el sector privado: sabe si las empresas pagan los salarios en un período especificado y en la forma debida, y si toman medidas preventivas puntualmente para reducir al mínimo las disputas laborales provocadas por los salarios.

Delays in paying wages to under age workers.
Se incurrió en adeudos en el pago de salarios a menores que trabajan.