Traducción para "parents and children" a español

Parents and children

• padres e hijos

Ejemplos de traducción

padres e hijos

separation of parents & dependent children;
- separación de padres e hijos a cargo;

They were handed down from parents to children.
Se transmitieron de padres a hijos.

The relationship of mutual respect between parents and children
- La relación de respeto mutuo entre padres e hijos;

to improve the relationship between parents and children.
* Mejorar la relación entre padres e hijos.

Support to the parents of children with a disability
Apoyo a los padres de hijos con discapacidades

Relations between Parents and Children
Relaciones entre padres e hijos

Parent and Children (Amendment) laws
- Leyes sobre padres e hijos (enmiendas);

There's obligations between parents and children.
Hay obligaciones entre padres e hijos.

We care for our parents and children.
Cuidamos de nuestros padres e hijos.

His parents and children no longer existed.
Sus padres e hijos ya no existían.

Parents and children who aren't close can't even squabble.
Padres e hijos que no son cercanos no pueden ni pelearse.

Parents and children in a small flat.
Porque padres e hijos tienen que vivir en la misma habitación.

Let me explain... Parents and children always had problems.
Yo te voy a explicar algo, siempre hubo problemas entre padres e hijos.

That's how it is with parents and children.
Así es con padres e hijos.

I will smash them one against the other, parents and children alike.
Los aplastaré unos contra otros, padres e hijos por igual.

The possibility between parents and children is not that high.
La probabilidad entre padres e hijos no es alta.

Not parents, not children, not siblings, not lovers.
Ni padres, ni hijos, ni hermanos, ni amantes.

most cruelly he forgets parents and children;
con crueldad, olvida a padres e hijos;

But back then the “family” was more than parents and children.
Pero entonces la «familia» era más que padres e hijos.

Have you got a family-parents, wife, children?
¿Tiene usted familia..., padres, esposa, hijos?

For they all had loved ones outside – parents, wives, children.
Porque todos ellos tenían seres queridos —padres, esposas, hijos— fuera.

But the past, he knew, is nowhere as present as it is between parents and children.
Pero él sabía que donde más presente está el pasado es entre padres e hijos.

Santa Claus is metaphoric of a relationship between parents and children.
Santa Claus es la metáfora de una relación entre padres e hijos.

In front of the entrance a group of parents and children were already congregated.
Frente a la entrada ya se había congregado un grupo de padres e hijos.

In her own case, reunions of parents and children, separated by danger.
En su caso, la reunión de padres e hijos a los que el peligro había separado.