Traducción para "orthotics" a español

Orthotics

• ortesis
• aparatos ortopédicos

Ejemplos de traducción

ortesis

Technological development has helped to expand the supply of prosthetic and orthotic appliances and technical aids such as facial masks for patients with burns.
1048. El desarrollo tecnológico ha permitido una ampliación de ofertas de prótesis, ortesis y ayudas técnicas tales como máscaras faciales para los pacientes con quemaduras.

The fitting of prosthetic and orthotic devices by the humanitarian organizations is of a very high standard and is enabling many amputees to cope better with their disability.
La labor de suministro de prótesis y órtesis efectuado por las organizaciones humanitarias es de grandísima calidad y permite a un gran número de amputados vivir con su discapacidad en condiciones más aceptables.

Graduates from the course receive accreditation from the International Society for Prosthetics and Orthotics (ISPO).
Los estudiantes graduados de esta carrera tienen acreditación de la Sociedad Internacional para Prótesis y Órtesis (ISPO).

Production and fitting of orthotic and prosthetic appliances is carried out by the national centre for the production of orthotic and prosthetic appliances and technical aids.
Adicionalmente la producción y colocación de órtesis y prótesis la realiza el Centro Nacional de producción de órtesis, prótesis y ayudas técnicas.

There is also a national centre for the production of orthotic and prosthetic appliances and technical aids, which caters especially for children.
Adicionalmente existe el Centro Nacional de ortesis, prótesis y ayudas técnicas, donde se produce y se atiende de manera particular a niños y niñas.

Training in the field of orthotics and prosthetics
Entrenamiento en el área de Ortesis y Prótesis

Production of orthotic and prosthetic appliances, social welfare services, professional training and research.
Producción de ortesis y prótesis, atención social, formación profesional e investigación.

(b) Full and partial subsidies of prosthetics, orthotics, wheelchairs and other devices;
b) Subsidios totales y parciales para la compra de prótesis, ortesis, sillas de ruedas y otros dispositivos;

In 1997 the National Social Welfare Board initiated the Prosthesis Bank through which care is given to children who need prosthetic and orthotic appliances.
En 1997 en la Junta Nacional de Bienestar Social se inicia el funcionamiento del Banco de Prótesis donde se brinda atención a niños con discapacidades que necesitan prótesis y ortesis.

aparatos ortopédicos

asked Clara, pointing at what were obviously orthotic contraptions with rows of Velcro fasteners.
—dijo Clara señalando lo que a todas luces eran unos aparatos ortopédicos asegurados con tiras de Velcro.

'Since her feet aren't so great, I have to draw clips on shoes to make them fit. Kind of like orthotics for humans,' he commented, gripping an aluminum shoe in tongs and holding it in the fire.
–Como tiene las pezuñas bastante mal, tengo que poner grapas en la herradura para que encajen. Viene a ser algo parecido a los aparatos ortopédicos para humanos -comentó. Asió una herradura con las tenazas y la sostuvo sobre el fuego-.