Traducción para "on the order of" a español

On the order of

preposición

• aproximadamente

Ejemplos de traducción

aproximadamente preposición

:: Reviewing approximately 500 witness protection orders
:: Revisar aproximadamente 500 órdenes de protección de testigos

This second phase would be of approximately the same order of magnitude as the first.
Esta segunda etapa tendría aproximadamente el mismo orden de magnitud que la primera.

The personnel costs were estimated to be in the order of $1.9 million.
Se estima que los gastos de personal ascenderán a aproximadamente 1,9 millones de dólares.

The content in blood in the Netherlands was in the order of < 0.1 - 0.2 μg/l.
En los Países Bajos el contenido en sangre era aproximadamente

The financial losses suffered by the sector are in the order of $3 billion.
El total de las pérdidas financieras sufridas por ese sector asciende aproximadamente a 3.000 millones de dólares.

The total budget of UNOVER was in the order of $2 million.
El presupuesto total de la UNOVER ascendió aproximadamente a 2 millones de dólares de los EE.UU.

The annual recurrent cost would be of the order of
El costo periódico anual sería de aproximadamente 280 millones de dólares.

At about 6.30 a.m. the soldiers ordered the family to leave the house.
710. Aproximadamente a las 6.30 horas, los soldados ordenaron a la familia que abandonara la casa.

Judge Harry Roosevelt signed the order about an hour ago.
–El juez Harry Roosevelt ha firmado la orden hace aproximadamente una hora.

About two in the morning Rowbotham called us together and gave his orders.
Aproximadamente a las dos de la mañana Rowbotham nos reunió a todos y dio sus órdenes:

Geronimo was now suffering from two roughly equal and contradictory orders.
Gerónimo se veía enfrentado a dos órdenes aproximadamente iguales y contradictorias.

In order to lose a pound of fat, you must burn 3,500 calories.
Para perder aproximadamente medio kilo de grasa, se deben quemar 3.500 calorías.

Every hour or so, I had to stop the car in order to lift her back into her corner.
Aproximadamente cada hora tenía que detener el auto para volver a levantarla hasta el rincón.

“Okay, tell me what you got again,” Goodley ordered, now that he was approximately awake.
—Bien, cuénteme de nuevo lo que tienen —ordenó Goodley, ahora que estaba aproximadamente despierto.

Eight p.m. approx. Decide we’re too lazy to dress, order supper in cabin.
Ocho de la tarde, aproximadamente: decidimos que nos da pereza vestirnos, pedimos que traigan la cena al bungalow.

when he stopped at a filling station, ordered gas, and went into the office to call her.
Eran las cinco aproximadamente cuando se detuvo en una gasolinera, pidió que le llenaran el depósito del coche, y se llegó hasta la oficina para hacer su llamada.

She told me that as an Order, the Mendicants were about a century and a half old-dating from the middle of the twenty-fourth century.
Me contó que, como Orden, los Mendicantes tenían aproximadamente un siglo y medio de edad; se remontaban a la mitad del siglo veinticuatro.

Only approximately. O’Hara and her buddy would get an order, say, for a girder of such-and-so specifications.
Sólo aproximadamente. O'Hara y su compañero podían recibir la orden, digamos, de ir a buscar una viga de tales y cuales características.