Traducción para "ocean carriage" a español

Ocean carriage

• transporte oceánico
• transporte marítimo

Ejemplos de traducción

transporte marítimo

Further, since ocean carriage is involved in practically all the foreign trade of developing countries, efficient transport by sea is fundamental to the development process.
Además, como el transporte por mar es virtualmente un elemento de todo el comercio exterior de los países en desarrollo, disponer de medios de transporte marítimo adecuados es indispensable para el proceso de desarrollo.

Illustration 3-3: An invoice reflects ocean carriage, but the transport document reflects rail or truck transport only.
Ilustración 3-3: una factura indica transporte marítimo, pero el documento de transporte indica solamente transporte por ferrocarril o por carretera.

Moreover, in each of those fields, they generally involved multiple dimensions, including the law governing ocean carriage, storage of goods, various types of transportation documents of title, securities, bank regulation, insurance regulation, consumer protection, pension fund regulation, regulation of securities brokers, and regulation of professional attorneys and accountants.
Además, en cada una de esas esferas, tenían por lo general dimensiones múltiples, incluidos el derecho que rige el transporte marítimo, el almacenamiento de mercaderías, diversos tipos de títulos representativos de transporte, garantías, reglamentación bancaria, reglamentación de seguros, protección al consumidor, reglamentos de fondos de pensiones, reglamentación relativa a los corredores de bolsa y reglamentación de abogados y contadores profesionales.

For example, per capita income for developing countries in Oceania ranges from a low of $543 (Kiribati) to a high of $2,640 (Fiji),4 and a noticeable involvement is lacking in the ocean carriage of their foreign trade.
Por ejemplo, los ingresos per cápita de los países en desarrollo de Oceanía fluctúan entre un mínimo de 543 dólares (Kiribati) y un máximo de 2.640 dólares (Fiji)4, además de que esos países acusan la falta de una participación apreciable en el transporte marítimo de su comercio exterior.