Traducción para "transporte oceánico" a ingles

Transporte oceánico

• ocean transportation
• ocean transport

Ejemplos de traducción

ocean transportation

, cuando éstas forman parte de una cadena de transporte multimodal que comprende un tramo de transporte oceánico.
when these are part of a MT chain which includes an ocean transport leg.

Actualmente, sólo se utilizan algunos mensajes de EDI para el transporte oceánico.
43. Currently, only a few EDI messages were being used for ocean transport.

Ese instrumento abarca toda una gama de esferas y temas, incluidos la navegación internacional, el transporte oceánico, el uso equitativo y eficiente de los recursos oceánicos, la conservación y el ordenamiento de los recurso marinos vivos, la protección y preservación del medio ambiente marino y el derecho de acceso de los países sin litoral al mar y desde el mar.
The Convention covers a whole range of areas and issues, including international navigation, ocean transportation, the equitable and efficient utilization of ocean resources, the conservation and management of living marine resources, the protection and preservation of the marine environment, and the right of access of land-locked States to and from the sea.

Cabe esperar que, entre otras cosas mediante las deliberaciones de la Asamblea General sobre cuestiones relacionadas con los océanos y el derecho del mar, así como sobre la pesca sostenible, los Estados en desarrollo proporcionen más información procedente de los distintos ministerios y organismos nacionales de ejecución en relación con sus experiencias nacionales de medidas adoptadas en ámbitos clave de la ordenación sostenible de los recursos marinos, por ejemplo la pesca, la extracción de petróleo y gas frente a las costas, los minerales marinos, los puertos, el transporte oceánico y las zonas de recreo en las costas, entre otros, así como información pertinente procedente de la sociedad civil, incluida la empresa privada, los medios académicos y las organizaciones de investigación.
It is hoped that through, inter alia, the deliberations in the General Assembly on matters related to oceans and the law of the sea, as well as sustainable fisheries, developing States would provide further feedback from various national ministries and agencies in the implementation, in relation to their national experience with regard to measures in the key areas of sustainable development of marine resources, for example, fisheries, offshore oil and gas, marine minerals, ports and harbours, ocean transportation and coastal recreation, among others, as well as relevant feedback emanating from civil society, including private enterprise, academia and research organizations.

En la búsqueda cada vez más acelerada de transporte oceánico más rápido, una idea nueva consiste en un buque de nuevo modelo que ha ensayado con éxito el Japón.
367. In the ever increasing quest for faster ocean transport, one new idea is of a superliner, a model version of which has been successfully tested by Japan.