Traducción para "object to" a español

Object to

verbo

• oponerse a

Ejemplos de traducción

oponerse a verbo

Some States would be likely, in his view, to object to that procedure.
En opinión del orador, algunos Estados podrían oponerse a ese procedimiento.

In a spirit of compromise, France is prepared not to object to the consensus on this text.
En un espíritu de compromiso, Francia está dispuesta a no oponerse al consenso sobre este texto.

Just as a State cannot object to a pure and simple withdrawal, it cannot object to a partial withdrawal.
Lo mismo que un Estado no puede oponerse a un retiro puro y simple, tampoco puede oponerse a un retiro parcial.

- To take preventive action by objecting to any operation of a suspicious nature;
- Oponerse, a título cautelar, a la ejecución de toda operación sospechosa;

The competent authorities could not object to a mission as such.
Las autoridades competentes no podrían oponerse a una misión como tal.

However, they cannot object to a decision being recorded.
Sin embargo, no podrán oponerse a que se haga constar en acta una decisión adoptada.

(b) The need to object to and oppose all discriminatory practices; and
b) La necesidad de oponerse a todas las prácticas discriminatorias, y

Families can object to the use of a particular drug or suggest that another one should be used.
La familia tiene derecho a oponerse a la medicación o a sugerir otra.

There is recent evidence that women are beginning to object and to resist such impositions.
Hay pruebas recientes de que las mujeres están comenzando a resistir y a oponerse a esas imposiciones.

Won't they object to this?
¿No se oponerse a esto?

No one could object to a good beer.
Nadie podría oponerse a una buena cerveza.

How can you object to seat belts?
¿Cómo puede oponerse a los cinturones de seguridad?

You can't object to your own partner's argument.
No puede oponerse a un argumento de su propio socio.

New homes. How could anybody possibly object to that?
Casas nuevas. ¿Cómo podría alguien oponerse a eso?

Who would dare object to the obvious?
¿Quién se atrevería a oponerse a lo obvio?

I won't "object" to that.
No voy a " oponerse " a eso.

- Then you can't conscientiously object to the exhumation. No.
Entonces, a conciencia, no puede oponerse a la exhumación.

So why should you object to being searched?
Así por qué oponerse a buscar?

Surely one cannot object to medicine that saves the soul.
Uno no puede oponerse a la medicina del alma.

He was about to object, but kept silent.
Fue a oponerse, pero calló.

But it was too late to object.
Pero era demasiado tarde para oponerse.

They have no right to object.
—No tienen ningún derecho a oponerse.

Karou objects first.
Karou es la primera en oponerse.

Ralph couldn't object to that."
Ralph no podría oponerse a eso.

“But…,” Mar tried to object.
– Pero…-intentó oponerse Mar.

You have no right to object.
Usted no tiene derecho a oponerse.

Well, who'll object?
—Bueno, ¿quién va a oponerse?

no one seemed to object.
nadie parecía oponerse a sus deseos.

No one in the crowd dared object.
Ni una sola persona se atrevió a oponerse.