Traducción para "no choice" a español

No choice

• sin elección
• no hay otra opción
• sin alternativas
• no hay elección
• otra opción

Ejemplos de traducción

sin elección

The choice is ours.
La elección es nuestra.

This is not by choice.
Pero no tiene elección.

Democracy for us is the choice, indeed more than a choice -- it is an indispensable necessity.
Para nosotros, la democracia es una elección, en realidad es más que una elección, es una necesidad indispensable.

The choice is his.
La elección es suya.

It is their choice.
La elección está en sus manos.

But it is not a choice.
Pero no tenemos elección.

No choice no prospects no future.
Sin elección sin perspectivas sin futuro.

You leave me with no choice
Me dejas sin elección.

What happens to those who have no choices left?
¿Qué les pasa a quienes se quedan sin elección?

As a regular ghost with no choice in the matter, screw you.
Como un fantasma normal sin elección en el asunto, que te den.

And if I am to marry today, I have no choice.
Y si hoy me casara, sería sin elección:

No choice. Only obedience.
Fríos, sin elección sólo obediencia.

I got two liars and no murder weapon... and no choice.
Tengo dos mentirosos y ningún arma... y estoy sin elección.

BATMAN: And no choice.
Y, sin elección.

Your choice is no choice.
—Vuestra elección no es ninguna elección.

It’s a helluva choice, but there is no choice.”
Es una elección espantosa, pero no hay elección.

"Han, I had no choice." "No choice?
—No tuve otra elección, Han. —¿Ninguna elección?

Babar had no choice but to accept, and Khanzada had no choice but to accept Babar’s choice.
Babur no tuvo más elección que aceptar, y Janzada no tuvo más elección que aceptar la elección de Babur.

When your choice is to work or to die, that is not a choice.
Cuando la elección es trabajar o morir, no hay elección.

no hay otra opción

There is no other choice.
No tenemos otra opción.

It was important to explain that the choices involved were societal choices and not scientific or technical.
Es necesario aclarar que las opciones que encaramos son opciones sociales, no científicas ni técnicas.

The choice is yours.
La opción es suya.

That is one choice.
Esa es una opción.

The choice is clear.
Y la opción es clara.

The choice of enlargement of Euro-Atlantic institutions was thus a choice for stability on the continent.
La opción de ampliar las instituciones euroatlánticas era, pues, una opción favorable a la estabilidad del continente.

Temporary choices, inadvertent choices, final choices.
Opciones temporales, opciones involuntarias, opciones definitivas.

But he had no choice: they had given him no choice.
Pero él no tenía opción: no le habían dado opción.

In my opinion, there are two big choices… the choice of security and the choice of freedom.
En mi opinión, existen dos grandes opciones: la opción de la seguridad y la opción de la libertad.

But there was no choice.
Pero no había otra opción.

There was no choice.
—No había otra opción.

There is no choice.
—No tenemos opción.

We want choice. A sense of efficaciousness and choice.
Queremos opciones, un sentido de eficacia y de opción.

sin alternativas

The choice is simple.
La alternativa es simple.

There are certain choices to be made.
Es necesario decidir entre varias alternativas.

They've left me with no choice.
- Me han dejado sin alternativas

But at a certain point,they have no choice.
Pero en cierto punto se quedan sin alternativa.

~ Then I fear you leave the council no choice.
- Entonces me temo que tenéis que abandonar el consejo sin alternativa.

But I'm left with no choice all my life.
Pero me he quedado sin alternativa en mi vida.

No choice then, kid.
Sin alternativa, entonces.

That was the choice.
Esa era la alternativa.

otra opción

We've got no choice.
Tenemos otra opción.