Ejemplos de traducción
Though Castro spoke of new men, new ideals and new ways of doing things, his regime had all the characteristics of a personality cult.
Aunque Castro habló de nuevos hombres, nuevos ideales y nuevos procedimientos, su régimen tuvo un marcado tinte personalista.
After you've recovered, I'll assign you new men.
Una vez recuperado, te asignaré nuevos hombres.
- I need new men.
- ¡Necesito nuevos hombres!
We heard you were lookin' for some new men.
Hemos oído que andan buscando nuevos hombres. ¿Sí?
All our new men say that. I usually reply:
Todos nuestros nuevos hombres dicen eso.
Oh, and good luck with your new men.
Y buena suerte con sus nuevos hombres.
New men for the Sheriff's mine.
Nuevos hombres para la mina del Sheriff.
Morgan's hiring new men now.
Morgan ha contratado a un nuevo hombre.
New men are hacking out new fortunes in the metropolis.
Nuevos hombres están haciendo nuevas fortunas en la metrópolis.
Sergeant, when are the new men coming?
¿Sargento, cuándo llegarán los nuevos hombres?
We hear you're taking on new men.
Hemos oído que está reclutando nuevos hombres.
The four new men were there.
Los cuatro nuevos hombres estaban allí.
They have to keep sending in new men.
Continuamente, tienen que enviar nuevos hombres.
All those New Men in their cubicles, stay out of there.
Con todos los Nuevos Hombres en sus cubículos…
It was exceptionally great among the New Men.
Ese desprecio era sumamente grande entre los Nuevos Hombres.
That applies only to the New Men, however.
Sin embargo, esto sólo concierne a los Nuevos Hombres.
“Share out the new men into our teams, too.”
Y también compartiremos a los nuevos hombres en nuestros equipos.
We get new men.
Nos buscamos hombres nuevos.
New men. - And optimism.
hombres nuevos y optimismo.
You are only new men.
Ustedes son hombres nuevos.
Recruit new men, to begin with.
Para comenzar contrataría hombres nuevos.
We need new men.
Necesitamos hombres nuevos.
The people want new men.
La gente quiere hombres nuevos.
You new men come with me.
Los hombres nuevos, vengan conmigo.
I see you have new men.
Veo que tienes hombres nuevos.
Specifically, like, new men. Like, all... Wow.
Específicamente, un hombre nuevo.
We recruited some new men.
Hemos reclutado unos hombres nuevos.
New men, from the provinces.
Los hombres nuevos, de las provincias.
Some new men joined.
Se unieron algunos hombres nuevos.
No New Men among the praetors.
No hay hombres nuevos entre los pretores.
New men look foreign.
Los hombres nuevos parecen extranjeros.
New Men were great masturbators.
los Hombres Nuevos eran grandes masturbadores.
It’s a field that needs new men.
Es un campo que necesita hombres nuevos.
“Any new men in your life?”
—¿Algún hombre nuevo en tu vida?
Praise for these New Men flowed with the wine.
Las alabanzas a estos hombres nuevos fluyen con el vino.