Traducción para "mutual relationships" a español

Mutual relationships

• relaciones mutuas

Ejemplos de traducción

relaciones mutuas

In their mutual relationships religious cults are forbidden to use, express or incite to hatred or enmity.
En sus relaciones mutuas las distintas confesiones religiosas no pueden expresar ni incitar al odio ni la enemistad, ni actuar movidos por éstos.

Structure of the crimes of human trafficking and related crimes, and mutual relationship in 2005 and 2006
Estructura de los delitos de trata de seres humanos y delitos conexos, y su relación mutua, en 2005 y 2006

It is important to understand this mutual relationship, because it can give rise to a virtuous or a vicious cycle.
14. Es importante comprender esa relación mutua, porque puede originar un circulo virtuoso o vicioso.

The Tribunal for Rwanda and the Tribunal for the former Yugoslavia should facilitate and foster their mutual relationship.
El Tribunal para Rwanda y el Tribunal para la ex Yugoslavia deben facilitar y promover sus relaciones mutuas.

85. This is a basic problem in the mutual relationship between individuals and authorities.
85. Este es un problema fundamental de la relación mutua entre los individuos y las autoridades.

In doing so, the two sides were motivated in part by their desire to improve their mutual relationship.
Ambas partes estaban motivadas, en parte, por su deseo de mejorar su relación mutua.

The Committee is also concerned about the lack of information on their mutual relationships.
Preocupa asimismo al Comité la falta de información sobre sus relaciones mutuas.

76. The Tribunal for Rwanda and the Tribunal for the former Yugoslavia should facilitate and foster their mutual relationship.
El Tribunal para Rwanda y el Tribunal para la ex Yugoslavia debieran facilitar sus relaciones mutuas.

378. This is a basic problem in the mutual relationship between individuals and authorities.
378. Este es un problema fundamental en la relación mutua entre individuos y autoridades.

(3) In their mutual relationships religious creeds are forbidden to use, express or incite to hatred or enmity.
3) En sus relaciones mutuas, los credos religiosos tienen prohibido usar, expresar o incitar al odio o a la animadversión.

It is thanking a friend for cooperating in a mutual relationship.
Es agradecer a un amigo por colaborar en una relación mutua.

Hope, the radical property of man to regard himself in some kind of mutual relationship to other men, died inch by inch.
La esperanza, la radical propiedad del hombre que le induce a verse en algún tipo de relación mutua con otros hombres, desapareció centímetro a centímetro.

Yasha kept a diary and in those notes he neatly defined the mutual relationship between him, Rudolf and Olya as "a triangle inscribed in a circle."
Yasha escribía un diario y en sus notas definió con claridad las relaciones mutuas entre él, Rudolf y Olia como «un triángulo inscrito en un círculo».

Mutual relationship between writers, whatever their age, is always delicate, not so much – as commonly supposed – on account of jealousy, but because of the intensely personal nature of a writer’s stock in trade.
La relación mutua entre escritores, cualquiera que sea su edad, siempre es delicada, pero no tanto —como comúnmente se piensa— por cuestión de celos, cuanto por la naturaleza intensamente personal de la cotización de la obra de un escritor.