Ejemplos de traducción
Couldn't be more obvious.
No podría ser más obvio.
You couldn't get more obvious.
¡Más obvio, imposible!
Could he be any more obvious?
¿Podría ser más obvio?
Could you be any more obvious?
¿Podrían ser más obvios?
It looks more obvious.
Parece más obvio.
Be more obvious about it?
¿Qué? ¿Más obvia?
The large ways were more obvious.
Los grandes eran más obvios.
Prince Andrew is the more obvious.
Esto es más obvio en el príncipe Andrei.
I rejected the more obvious explanations.
Deseché las explicaciones más obvias.
It should have been more obvious.
Tendría que haberme resultado más obvio.
Could he make it any more obvious?
No podría ser más obvio.
“Make it more obvious for me.” “I can’t.
– Hágamelo más obvio. – No puedo.
“What have you given up on?” “Something more obvious.
—¿A qué has renunciado? —A algo más obvio.
The more I considered it, the more obvious it became.
Cuanto más lo pensaba más obvio me parecía.
The seasonal changes in Ellen were more obvious.
Los cambios de estación eran más obvios en Ellen.
Jesus, that nurse couldn't be any more obvious.
Esa enfermera no podia ser mas obvia.
It couldn't be more obvious that you don't belong here.
¿yo? No podría ser mas obvio que no perteneces aquí.
Under ultraviolet light we can get a better idea of how they see things, and most surprisingly the spider looks more obvious to them than it does to us.
y lo mas sorprendente es que la araña resulta mas obvia para ellos
I'm hoping you pick me so I won't have to resort To more obvious forms of prostitution to get out of debt.
Espero que me elijan asi no tendre que acudir a formas de prostitucion mas obvias para pagar mi deuda.
I mean, any more obvious, you'd be in a damn van marked "surveillance."
Quiero decir, mas obvios y estariaís en una caravana con el titulo "Vigilancia".
Then,more obvious physiological symptoms would manifest themselves.
Entonces se manifestarian simtomas fisicos mas obvios
No, the more obvious you are, the less suspicious you appear.
No, mientras mas obvio eres, menos sospechoso pareces.
But the second one is more obvious.
Pero la segunda es más evidente .
Nowhere else is the tension between predators and prey more obvious.
En ningún otro lugar la tensión entre cazadores y presas... es más evidente.
I couldn't have been more obvious!
¡No podría ser más evidente!
Something more obvious, got it.
Algo más evidente, comprendido
It's more obvious, but perfectly natural.
Es más evidente, pero totalmente normal.
Next time try to be more obvious.
La próxima vez trataré de ser más evidente.
"The answer is more obvious than you think"...
\" La respuesta es más evidente de lo que piensa \" ...
With Mother it is more obvious.
En mi madre esto es más evidente.
Could anything be more obvious?
¿Había algo más evidente?
It could not be more obvious.
No puede ser más evidente.
What could be more obvious?
¿Qué podía ser más evidente?
There’s a far more obvious explanation.
Hay una explicación bastante más evidente.
The gold angle is even more obvious.
Lo del oro es todavía más evidente.
Her concern was more obvious now.
Su preocupación era ahora más evidente.
Dowser’s pleasure was more obvious than mine.
El placer de Dowser era más evidente que el mío.
He asks some more obvious questions.
Plantea algunas preguntas más evidentes.