Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Your mind’s being affected!”
¡Tienes la mente ofuscada!
My mind’ s vision was as clear as open sky…
La visión de mi mente era ahora tan clara como el cielo abierto…
    He nodded, and his mind’ s hand loosened around me.
Asintió, y las manos de su mente se aflojaron a mi alrededor.
They were all wearing halos to my mind’ s eye, flickering like the night sky.
Todos mostraban halos al ojo de mi mente, parpadeantes como el cielo nocturno.
It was hard to focus on their faces when my mind’ s eye couldn’ t even separate them.
Era difícil enfocarme en sus rostros cuando el ojo de mi mente ni siquiera podía separarlos.
Her thoughts in a jumble, she spent a long time thinking back over the events of the night before, with every detail appearing clearly in her mind s eye.
Con los pensamientos embrollados, pasó mucho rato rememorando los acontecimientos de la noche anterior, de los que se le aparecía cada detalle en la mente.
so I spent a lot of my time watching the ones down below with my mind’ s eye: feeling them bored, frustrated, homesick, afraid.
así que pasé buena parte de mi tiempo observando a los de abajo con el ojo de mi mente: captando su aburrimiento, su frustración, su añoranza, su miedo.
But I took it slowly, keeping control, making the sudden explosion of images and impressions filter through blocks and byways to reach my mind’ s eye.
Pero lo tomé lentamente, manteniendo el control, haciendo que la repentina explosión de imágenes e impresiones se filtrara a través de bloques y rodeos antes de alcanzar el ojo de mi mente.
With the image of a jaggedly broken wine bottle still vivid in her mind’s eye, she remained so frightened of her potential for violence, of her unconscious intentions, that she was paralyzed. Action.
Martie, con la imagen de la botella astillada aún vívida en su mente, estaba tan aterrada de su capacidad de violencia, de sus intenciones inconscientes, que se sentía incapaz de moverse.
    When I was almost to the doorway, I had a sudden dizzy flash, my mind’ s eye saw me, like a mirror picking up the image from some other psion’ s mind.
Cuando ya casi estaba en la puerta tuve un repentino destello mareante, mi ojo mental me vio a mí, como un espejo reflejando la imagen desde la mente de algún otro psión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test