Traducción para "meant and is" a español

Meant and is

• significa y es
• entiende y está

Ejemplos de traducción

significa y es

In my judgement, this is what is meant by globalization.
A mi juicio, esto es lo que significa la mundialización.

What is meant by "well qualified" is not spelt out.
No se precisa lo que significa la expresión "muy competentes".

What is meant by "permanent sovereignty"?
46. ¿Qué significa "soberanía permanente"?

That meant no doubt that they would be produced in English.
Ello significa indudablemente que se presentarán en inglés.

She asked what that meant in practice.
Pregunta qué significa esto en la práctica.

This meant the CISG did not apply to the dispute.
Esto significa que la CIM no era aplicable a esta controversia.

What is meant by effects on developmental effects?
¿Qué significa efectos en los efectos del desarrollo?

Many seemed uncertain what it meant, however.
Sin embargo, a muchos no les queda claro qué significa.

First, what is meant by "economic exploitation"?
En primer lugar, ¿qué significa "explotación económica"?

Clearly, that meant increasing our aid.
Por supuesto, eso significa más ayuda.

“It meant what you thought it meant.” “Good.”
Significa lo que crees que significa. —Bien.

It meant a lot to me.
Significó mucho para mí.

That meant a lot to me.
Eso significó mucho para mí.

“It meant nothing,”
—No significa nada —dijo—.

It meant a lot to me.” “To you?”
Significó mucho para mí. —¿Para ti?

It meant a great deal to me.
–Para mí significó mucho.

What's that meant to mean?
—¿Qué se supone que significa eso?

For a moment, that meant nothing.
Por un momento, eso no significó nada.

entiende y está

What was meant by the gender office?
Pregunta también qué se entiende por oficina de género.

A. What is meant by "integrated assessment"?
A. ¿Qué se entiende por "evaluación integrada"?

In practical terms, what is meant by "to facilitate"?
En la práctica, ¿qué se entiende por "que facilite"?

First, what was meant by the right to food?
Primero: ¿qué se entiende por derecho a la alimentación?

:: What is meant by "production" of fissile material?
:: ¿Qué se entiende por "producción" de material fisionable?

13. What is meant by core costs?
13. ¿Qué se entiende por gastos básicos?

3. What is meant by the term "continental shelf"?
3. ¿Qué se entiende por "plataforma continental"?

For example what is meant by "Not needed" and "Not a priority"?
Por ejemplo, qué se entiende por "No es necesario" y "No es una prioridad".

60. What is meant exactly by domestic legislation?
60. ¿Qué se entiende por legislación nacional?

In both cases, there was a serious initial problem: that of defining what is meant by a private military security company and what is meant by a mercenary.
En ambos casos, existía un serio problema inicial: el de la definición de qué se entiende por empresa privada de seguridad militar y de qué se entiende por mercenario.

What is meant by 'reality'?
¿Qué se entiende por «realidad»?

I see what you meant.
Ya entiendo lo que decías.

I see what he meant.
Entiendo a qué se refería.

If that is what by Law and Order’s meant,
Si eso es lo que entiendes por Ley y Orden

Now I understand what she meant.
Ahora entiendo a qué se refería.

“I wouldn’t know what you meant.”
–No te entiendo lo que quieres decir.

I understood what each of these meant to me.
Entiendo lo que cada uno de ellos supone para mí.

Do you see what I meant?
¿Entiende lo que quería decir?».