Traducción para "maritime zones" a español

Maritime zones

• zonas marítimas

Ejemplos de traducción

zonas marítimas

"maritime zones", "territorial sea", "`internal waters", "archipelagic waters" and "historic waters" have the same meaning as in the Maritime Zones Act;
"zonas marítimas", "mar territorial", "aguas interiores", "aguas archipelágicas" y "aguas históricas", lo mismo que en la Ley de las Zonas Marítimas;

National claims to maritime zones
Reivindicaciones nacionales de zonas marítimas

- Inspection of nine maritime zones;
- Se han inspeccionado nueve zonas marítimas;

Delineation and delimitation of maritime zones
Delineación y delimitación de las zonas marítimas

Summary of national claims to maritime zones
Resumen de reivindicaciones nacionales de zonas marítimas

B. Summary of claims to maritime zones
B. Resumen de las reivindicaciones de zonas marítimas

Summary of claims in maritime zones
Resumen de las reivindicaciones de zonas marítimas

1.2 Jurisdictional maritime zones
1.2 Zonas marítimas jurisdiccionales

A. Claims to maritime zones . 24 11
A. Reivindicaciones de zonas marítimas

it would take me a little more than two weeks to reach the maritime zones, if they actually existed.
tardaría un poco más de dos semanas en alcanzar las zonas marítimas, en caso de que existieran.

The message was a reworking of a telex sent from the Zarzuela Palace at half past ten that night to the Captains General and said exactly the following: ‘In addressing all the Spanish people, briefly and concisely, in the extraordinary circumstances we are experiencing at this moment, I ask everyone for the greatest calm and confidence and tell you that I have sent the following order to the Captains General of the military regions, maritime zones and aerial regions: “In the face of the situation created by the events unfolding in the Cortes and of any possible confusion, I confirm that I have ordered the civil authorities and the Joint Chiefs of Staff to take all necessary measures to maintain constitutional order within existing legal frameworks.
El mensaje era una reelaboración de un télex que a las diez y media de la noche se había remitido desde la Zarzuela a los capitanes generales y decía textualmente lo que sigue: «Al dirigirme a todos los españoles, con brevedad y concisión, en las circunstancias extraordinarias que en estos momentos estamos viviendo, pido a todos la mayor serenidad y confianza y les hago saber que he cursado a los Capitanes Generales de las Regiones Militares, Zonas Marítimas y Regiones Aéreas la orden siguiente: “Ante la situación creada por los sucesos desarrollados en el Palacio del Congreso de los Diputados y para evitar cualquier posible confusión, confirmo que he ordenado a las autoridades civiles y a la Junta de Jefes de Estado Mayor que tomen todas las medidas necesarias para mantener el orden constitucional dentro de la legalidad vigente.