Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Recognizing the real linkages between the fresh and marine waters of small island developing States and the integrating role of the hydrological cycle, pollution control and resource management activities associated with freshwater will complement similar activities under the priority areas "Coastal and marine resources" and "National institutions and administrative capacity".
Habida cuenta de los vínculos reales que existen entre recursos de agua marina y de agua dulce de los pequeños Estados insulares en desarrollo y la función integradora del ciclo hidrológico, las actividades de lucha contra la contaminación y de ordenación de los recursos relacionados con el agua dulce complementarán actividades análogas en las esferas de prioridad "Recursos ribereños y marinos" e "Instituciones nacionales y capacidad administrativa".
A water quality value for HCBD for the protection of the aquatic life is set to 0.0009 mg/L for freshwater and 0.03 mg/L for marine water (See Annex F, Mexico, 2013).
El valor de calidad del agua para el HCBD para la protección de la vida acuática se ha establecido en 0,0009 mg/l para el agua dulce y en 0,03 mg/l para el agua marina (véase el anexo F, México, 2013).
Soroptimists ensured recognition and support for women’s contribution to managing natural resources and safeguarding the environment through projects which studied air quality; fresh and marine water and soil conditions; sanitation; all forms of pollution; deforestation and erosion.
Los miembros de la Asociación velaron por el reconocimiento y el apoyo de la contribución de la mujer al ordenamiento de los recursos naturales y la salvaguarda del medio ambiente mediante proyectos sobre: estudio de la calidad del aire; estudio de las condiciones del agua dulce, el agua marina y los suelos; saneamiento; todas las formas de contaminación; deforestación y erosión.
The Ramsar Convention provides the framework for national action and international cooperation for the conservation and wise use of wetlands and their resources. It applies to areas of marine water the depth of which at low tide does not exceed 6 metres (art. 1).
La Convención de Ramsar proporciona el marco para la acción nacional y la cooperación internacional en pro de la conservación y el uso racional de los humedales y sus recursos y se aplica a las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros (art. 1).
It appears that increased acidity of marine water caused by rising concentrations of CO2 in the atmosphere is having negative effects on the formation of reefs by slowing down the production of calcium carbonate by coral polyps.
Parece que la mayor acidez del agua marina causada por el aumento de las concentraciones de CO2 en la atmósfera tiene efectos negativos sobre la formación de arrecifes al frenar la producción de carbonato cálcico por los pólipos coralinos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test