Ejemplos de traducción
We make no apology for this.
No pedimos disculpas por ello.
Let us make it a priority.
Hagamos de ello una prioridad.
We make no apology for that.
No tenemos ningún reparo en ello.
Interdependence makes this an imperative.
La interdependencia hace de ello algo imperioso.
This makes the transition complex.
Todo ello hace que la transición sea compleja.
It can only make for greater efficiency.
Ello aumentó la eficiencia.
I will make sure he is the President.
Me aseguraré de ello.
It is for that reason that this exercise is not making headway.
Por ello es que este ejercicio no avanza.
This might enable us to make progress.
Ello nos permitiría avanzar.
This, then, makes international assistance imperative.
Por ello, la asistencia internacional es indispensable.
~ I make no apologies.
No me disculpo por ello.
What do they make of it?
– ¿Qué deducen de ello?
I'll make certain of it.”
Yo me encargaré de ello.
To me it makes no difference.
Pero ello no cambia nada para mí.
I’ll make sure of that.”
Yo me aseguraré de ello.
You make it necessary.
—Me obligáis a ello.
We’ll make sure of it.
Nos ocuparemos de ello.
We need to make progress.
Tenemos que hacer progresos.
(a) Make an inventory of:
a) Hacer un inventario de:
Ice-making machine
Máquinas para hacer hielo
To make interventions
Para hacer intervenciones
It was important to make that distinction.
Es importante hacer esa distinción.
(a) Can make a will;
a) Hacer testamento;
But making trade possible is only one aspect of the question: we also need to make it happen.
Hacer que el comercio sea posible y hacer del comercio una realidad son dos acciones estrechamente vinculadas.
Making friends 7.5%
- Hacer amistades
A. Making programmes effective
A. Hacer eficaces los programas
Make or buy decisions
Las decisiones de hacer o de comprar
That's actually the most apt description I can make of it.
Esa es, en realidad, la mejor descripción que puedo hacer de eso.
For making eyes and making love.
Para hacer ojitos y hacer el amor.
“Ankari will want to make… make…”
—Se rio—. Ankari querrá hacer… hacer…
and, as we have said, to make people laugh is to make them forget.
Y, como hemos dicho, hacer reír es hacer olvidar.
They had to make more.
Tuvieron que hacer más.
If you want to make change, begin by making culture.
Si quieres hacer cambios, empieza por hacer cultura.
Place for making wet or dirty, place for making clean.
Lugar para hacer pipí o hacer popó, lugar para limpiarse.
To make compromises.
A hacer compromisos.
What I'm going to make of it.
Lo que voy a hacer de ella.
I don't know, guys, what you wanna make of it.
No sé, chicos, ¿ quieres hacer de ella.
- Whatever you want to make of it.
- Lo que usted quiera hacer de ella.
Make of it what you will.
Hacer de ella lo que quieras.