Traducción para "make it to" a español

Make it to

• hazlo para
• llegar a

Ejemplos de traducción

hazlo para

Lord, strengthen our hearts in steadfast faith and righteousness, and make us the victors against the enemies of God and humanity.
Señor nuestro, fortalece nuestros corazones y hazlos firmes en la fe y la verdad, y danos la victoria frente a los enemigos de Dios y de la humanidad.

Make her eyes, Daddy, make her eyes!
–¡Hazle ojos, papi, hazle ojos!

Make them run, Tikume, make them run!
¡Hazlos correr, Tikume! ¡Hazlos correr!

Make a demonstration;
Hazle una demostración;

Make it—” the thick voice purred—”make it whisper of love to you.
Hazla… —zumbó la espesa voz—, hazla susurrar su amor por ti.

“Make them understand!”
¡Hazles comprender!

Make them pay for everything!
¡Hazles pagar a todos y por todo!

Make it when you’re ready.
Hazlo cuando estés listo.

“Make it as fast as you can.”
—Hazlo lo antes posible.

llegar a

The criteria taken into consideration when making this determination are as follows:
Para llegar a esa determinación se han tenido en cuenta los siguientes criterios:

It is time to make compromises in Geneva.
Es hora de llegar a soluciones de avenencia en Ginebra.

For the reasons given, there is no difficulty in making one in this case.
Por las razones ya aducidas, no hay dificultades para llegar a una conclusión en este caso.

Certainly, we never make it into the driver's seat.
Con seguridad, nunca podremos llegar al lugar predominante.

And to make an end is to make a beginning.
Y llegar al final es llegar al comienzo.

“Got to make the church.”
Tenemos que llegar a la iglesia.

I’vegot to make the hangar!
¡He de llegar al hangar!

They had to make it in time.
Tenían que llegar a tiempo.

He did not make it.
No logró llegar a él.

Ought to make it by evening.
Llegaré por la tarde.

‘That won’t make me a millionaire.’
—Con eso no llegaré a millonario.

“We just have to make it to—”
Solo tenemos que llegar a…

he’ll never make it.
nunca conseguirá llegar.