Traducción para "lower volume" a español

Lower volume

• menor volumen

Ejemplos de traducción

menor volumen

Africa has the highest average cost - between 10 and 14 per cent in the 2008 - 2010 period - mainly due to lower volume and to lack of competition in the provision of financial services in home countries, for example, owing to exclusivity contracts between MTOs and their agents.
África ostenta el mayor coste medio, entre el 10% y el 14% para el período 2008-2010, debido principalmente al menor volumen y a la falta de competencia en la prestación de servicios financieros en los países de origen, por ejemplo, debido a los contratos de exclusividad entre las organizaciones especializadas en transferencias monetarias y sus agentes.

A common pattern observed is that clearance rates are typically higher for serious crimes (such as homicide) than for less serious crimes (such as petty theft), presumably owing to more intensive efforts by police investigators and lower volumes of serious crimes.
Una pauta común observada es que el número de delitos resueltos suele ser superior en el caso de los delitos graves (como homicidios) que en el de los menores (como los hurtos de poca monta), debido presuntamente al mayor esfuerzo que deben hacer los investigadores de la policía y el menor volumen de delitos graves.

It is expected that the use of existing capabilities will be more cost-effective than the use of contractors, as the Mission moves beyond the initial deployment phase and contractors adjust prices upwards to account for lower volumes and movement of freight to more remote and less profitable locations.
Se espera que el uso de las capacidades existentes sea más eficaz en función de los costos que el uso de contratistas a medida que la Misión supere la fase inicial de despliegue y los contratistas aumenten sus precios para tener en cuenta el menor volumen y el transporte de la carga a lugares más alejados y menos rentables.

These additional requirements are offset in part by projected lower costs of freight owing to the anticipated lower volume of shipments to UNMIS as the Mission enters its sixth year of operations.
Esas necesidades adicionales se compensarán en parte con la reducción prevista de los gastos de fletes, ya que se espera un menor volumen de envíos a la UNMIS porque la Misión se encuentra en su sexto año de operaciones.

(a) A lower volume of freight of contingent-owned equipment transported at a lower unit cost;
a) Un menor volumen de flete de equipo de propiedad de los contingentes transportado a un costo unitario más bajo;

62. The reduced requirement was attributable mainly to the lower volume of communications resulting in lower satellite transponder lease, telephone and Internet charges.
La disminución de los recursos necesarios obedeció principalmente a que hubo un menor volumen de comunicaciones, lo que dio lugar a una reducción de los gastos en concepto de arrendamiento del transpondedor de satélite, teléfono e Internet.

The lower volume is mainly due to slower than planned deployment of civilian and police personnel, a delay in rebuilding the Banton bridge which prevented the north-south movement of vehicles and the early rainy season which prohibited vehicular movement
El menor volumen se debe principalmente a que el despliegue de personal civil y de policía fue más lento de lo previsto, a que un retraso en la reconstrucción del puente de Banton impidió la circulación norte-sur de vehículos y a que la llegada anticipada de la estación de lluvias imposibilitó el movimiento de vehículos

Note that this overstatement of its claim requires two adjustments to account for the lower volume of crude oil and the lower volume of associated natural gas that would have been extracted from this crude oil.
Nótese que para llegar a esta sobrestimación de su reclamación es necesario efectuar dos ajustes, para tener en cuenta el menor volumen de petróleo crudo y el menor volumen de gas natural que se hubiera extraído de ese petróleo crudo.

The lower volume is due to eight team sites not being established as planned
El menor volumen se debe a que no se establecieron ocho bases de operaciones que estaban previstas

Owing to the lower volume and level of complexity of the workloads relating to the Europe and the Americas region, this team will be headed at the P-4 level instead of the P-5 level.
Debido al menor volumen y nivel de complejidad de las cargas de trabajo relacionadas con la región de Europa y América, ese equipo estará dirigido por un funcionario de categoría P-4 en vez de uno de categoría P-5.