Traducción para "low volumes" a español

Low volumes

• bajos volúmenes

Ejemplos de traducción

bajos volúmenes

(e) Sensitivity analysis for cost-effectiveness thresholds, particularly for low-volume consuming countries and small and medium-sized enterprises;
e) Análisis de sensibilidad para los umbrales de eficacia en función de los costos, particularmente respecto de los países consumidores de bajos volúmenes y las pequeñas y medianas empresas;

Another member of the Committee queried how parties collected and validated the data that they needed for establishing their baseline figures, and for requesting changes in their baselines, given that data collection systems were often inadequate, particularly in low-volume-consuming countries.
Otro miembro del Comité quiso saber qué métodos utilizaban las Partes para la reunión y validación de los datos que se necesitaban para establecer sus cifras de referencia, y para solicitar modificaciones de los datos de referencia, dado que, con frecuencia, los sistemas de recogida de datos no eran adecuados, sobre todo en los países consumidores de bajos volúmenes.

Nine low-volume-consuming parties (Bhutan, Cambodia, Croatia, Maldives, Mauritius, Namibia, Papua New Guinea, Saint Vincent and the Grenadines and Seychelles) should achieve total phase-out well in advance of the 2040 deadline: Croatia by 2014 and the others by 2020 or 2025.
Nueve Partes consumidoras de bajos volúmenes (Bhután, Camboya, Croacia, Maldivas, Mauricio, Namibia, Papua Nueva Guinea, San Vicente y las Granadinas y Seychelles) deberían lograr la eliminación total mucho antes del plazo fijado para 2040: Croacia a más tardar en 2014 y los otros en 2020 o 2025.

Low volumes and large distances also imply high air-transport costs and lower frequency of flights.
Los bajos volúmenes y las grandes distancias significan también que los costos del transporte aéreo son elevados y que la frecuencia de los vuelos es menor.

The UNEP Compliance Assistance Programme had proved extremely helpful in that respect, and was of particular help to low-volume-consuming countries.
El Programa de Asistencia para el Cumplimiento del PNUMA había realizado una importante contribución en ese sentido y resultó especialmente útil para los países consumidores de bajos volúmenes.

Low volumes combined with the large geographical distances and modal discontinuities (even for short overland distances) typically add up to high freight and logistics costs.
Los bajos volúmenes, combinados con las grandes distancias geográficas y las discontinuidades en las modalidades de transporte (incluso para cortas distancias en el transporte terrestre), por lo común se traducen en costos elevados de flete y logística.

Such processes are generally slow and suitable for low volumes, relying on such natural elements as sunlight, heat, sedimentation, ultraviolet radiation and acidity to destroy pathogens, oxidize organic matter and remove other contaminants.
Esos procesos son, en general, lentos y apropiados para bajos volúmenes y se sustentan en elementos naturales como la luz solar, el calor, la sedimentación, la radiación ultravioleta y la acidez para destruir microorganismos patógenos, oxidar sustancias orgánicas y eliminar otros contaminantes.

Lower-risk situations specific to PCDDs and PCDFs may include facilities where unintentionally produced POPs occur in low concentrations and low volumes.
Las situaciones de menor riesgo en relación con los PCDD y PCDF pueden incluir instalaciones en que se dan COP producidos de forma no intencional en bajas concentraciones y bajos volúmenes.

While assisting all parties operating under paragraph 1 of Article 5, UNEP was particularly attentive to the needs of low-volume-consuming countries, which included least-developed countries and small island developing States.
Al tiempo que prestaba asistencia a todas las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, el PNUMA prestaba especial atención a las necesidades de los países de bajos volúmenes de consumo, entre los cuales figuraban países menos adelantados y pequeños Estados insulares en desarrollo.

Large distances, low volumes and low frequencies have led to some of the highest transport and logistics costs in the world.
Las largas distancias, los bajos volúmenes y las bajas frecuencias han acarreado unos de los más altos costos de transporte y logística en el mundo.