Traducción para "listen up" a español

Listen up

• escuchen
• escucha

Ejemplos de traducción

escuchen

Listen up and listen good.
Escuchen y escuchen bien.

Everyone just listen up.
Muy bien, escuchen. ¡Escuchen!

Valavirgillin announced, "Listen up!
—¡Escuchen! —gritó Valavirgillin—.

So listen up, people.
Así que escuchen, ustedes.

Now, listen up: it’s ten-thirty.
Ahora escuchen: son las diez y media.

‘Listen up,’ he said. ‘That was a neighbour on the phone.
—Escuchen —dijo—. El que llamó era un vecino.

But they continued in this way, making nothing clear. “Listen up.” “Yes, Sergeant.”
Pero siguieron igual, sin aclarar nada. —Escuchen. —Sí, sargento.

“Listen up,” Ramirez barked, his voice echoing in the quiet.
—Escuchen —rugió Ramirez, su voz resonó en el silencio—.

“Listen up, you shabby lot,” he said, his voice carrying in a wave.
—Escuchen, montón de borrachos —dijo, y su voz se expandió como una ola.

Thomas waved his hands to get everyone’s attention. “Listen up!” Thomas began.
Thomas agitó las manos pidiendo silencio. —¡Escuchen! —Comenzó—.

escucha

Listen up, Number Nine.
—Escucha, Número Nueve.

Listen up—we’ve got to get moving.
Escucha: tenemos que movernos.

Trevor, buddy, listen up.
Trevor, amigo, escucha bien.

She said now, ‘Listen up.
—Escucha —dijo ella entonces—.

‘This is physics,’ Schell said. ‘Listen up.
—Esto es física —prosiguió Schell—. Escucha.

CLOUD: Listen up, and try to understand.
CLOUD: Escucha, e intenta comprender.

She listened up and down the street.
Escuchó los ruidos, hacia uno y otro lado de la calle.

He thought it over. “Okay, listen up.
Lo consideró detenidamente. —Muy bien, escucha.

She went icy. ‘Chamcha, listen up.
Ella respondió con frialdad: «Chamcha, escucha.