Traducción para "leave town" a español

Leave town

• dejar la ciudad
• salir de la ciudad

Ejemplos de traducción

dejar la ciudad

No, he hadn’t said anything about leaving town.
No, no había dicho nada de dejar la ciudad.

About that time, my wife and I decided to leave town.
Por esas fechas, mi mujer y yo decidimos dejar la ciudad.

The last to leave town would be those with the heaviest entanglements.
Los últimos en dejar la ciudad eran aquellos con los enredos más pesados.

“I can always leave town,” Harry said.
—Siempre puedo dejar la ciudad —replicó Harry.

He said he was arranging for her to leave town right away.
Me dijo que estaba haciendo arreglos para que dejara la ciudad inmediatamente.

Wouldn't she have taken it if she intended to leave town?
¿Acaso no se lo habría llevado Joy si tuviera la intención de dejar la ciudad?

He said it made sense to him, telling a gun thug to leave town.
Él le explicó que para él tenía sentido decirle a un pistolero que dejara la ciudad.

I had a feeling that last one would be a necessary trip before leaving town.
Tuve la sensación de que el último sería un viaje necesario antes de dejar la ciudad.

Maybe that’s the real reason Amy decided to leave town.”
Tal vez ésa sea la verdadera razón por la cual Amy decidió dejar la ciudad.

salir de la ciudad

You’re not planning on leaving town?”
¿Tiene intención de salir de la ciudad?

But Martel is on the point of leaving town.
Pero Martel está a punto de salir de la ciudad.

“I need to leave town more often.”
—Tengo que salir de la ciudad más a menudo.

'First,' I said, 'leave town.'
—Primero —repuse—, salir de la ciudad.

How would you feel about leaving town?
—¿Qué le parecería salir de la ciudad?

"There's no way she can leave town now.
Ahora ya no puede salir de la ciudad.

You're leaving town and must have plenty to do.
Estás a punto de salir de la ciudad y tienes mucho que hacer.