Traducción para "lay people" a español

Lay people

• laicos

Ejemplos de traducción

laicos

Lay people had “taken refuge” with the Buddha from the very first.
Los laicos se habían «refugiado» con el Buda desde el primer momento.

6 The Cluniacs also encouraged lay people to make pilgrimages to places associated with Jesus and the saints.
Los cluniacenses también animaban a los laicos a que hicieran peregrinaciones a lugares relacionados con Jesús y los santos.

Some lay people, such as Anathapindika, would spend a lot of time with the Buddha and the bhikkhus. They were encouraged to take five moral vows-a Dhamma for beginners.
A algunas personas laicas que, como Anāthapindika, pasaban mucho tiempo con el Buda y con los bhikkhus, se les animaba a tomar los cinco votos morales: un dhamma para principiantes.

The fact that lay people could no longer follow the Latin added to the mystique: much of the Mass was recited by the priest in an undertone, and the silence and the sacred language transported the ritual into a separate space apart, introducing the congregation to the gospel as a mysterium, a power-filled act.
El hecho era que el pueblo laico ya no podía seguir el latín añadido a la mística: la mayor parte de la misa la recitaba el sacerdote en voz baja, y el silencio y el lenguaje sagrado transportaban el ritual a un espacio distinto, introduciendo el evangelio a la congregación como un mysterium, un acto lleno de poder.