Traducción para "large economies" a español

Large economies

• grandes economías

Ejemplos de traducción

grandes economías

The shares of world GDP of large economies such as China and India have more than doubled relative to the United States between 2005 and 2011.
La proporción del PIB mundial correspondiente a las grandes economías, como China y la India, se ha duplicado con creces respecto a los Estados Unidos entre 2005 y 2011.

The financial crisis had originated in the large economies of those countries that had not only advocated the free market, but had imposed it on others.
La crisis financiera se origina en las grandes economías de aquellos países que no sólo propugnaron el libre mercado, sino que además lo impusieron a otros.

By 2020, other large economies, such as Canada, China, the Republic of Korea and the Russian Federation, will also face similar shortages.
En 2020 otras grandes economías, como el Canadá, China, la Federación de Rusia y la República de Corea también se enfrentarán con una escasez semejante.

He felt that the allegation that such a rule disproportionately benefited large economies was not justified.
Por consiguiente, consideraba que no estaba justificada la alegación de que tal norma beneficiaba desproporcionadamente a las grandes economías.

However, the share of employment in the agricultural sector vis-à-vis total employment, particularly in large economies, remains high.
No obstante, la proporción de empleo que genera el sector agrícola con respecto al empleo total, en particular en las grandes economías, sigue siendo elevada.

Many of them have large pockets of poverty, and some are large economies with very significant neighbourhood effects.
Muchos de ellos tienen grandes bolsones de pobreza, y algunos de ellos son grandes economías con importantes repercusiones de vecindad.

Growth in the other large economies in the region also started decelerating at the beginning of 2005, but is expected to be supported by domestic demand.
El crecimiento de las otras grandes economías de la región también comenzó a desacelerarse a comienzos de 2005, pero se prevé que podrá apoyarse en la demanda nacional.

15. The three exceptions contained in Article 2.4.2 (purchasers, regions, time) are too broad and disproportionately benefit large economies.
15. Las tres excepciones mencionadas en el artículo 2.4.2 (compradores, regiones y períodos) son demasiado amplias y benefician de manera desproporcionada a las grandes economías.

Furthermore, small island developing States did not enjoy the diversity of operations that large economies did.
Además, los pequeños Estados insulares en desarrollo no gozan de la diversidad de operaciones de las grandes economías.

The Russian Federation continues to be the engine of growth for the region, supported by the rapid expansion of other large economies.
La Federación de Rusia continúa siendo el motor impulsor del crecimiento en la región, apoyada por la rápida expansión de otras grandes economías.