Traducción para "is recorded" a español

Is recorded

• esta grabado
• está grabado
• se registra

Ejemplos de traducción

esta grabado

Recorded information
Información grabada

Gramophone records and other sound or similar recordings
Discos de gramófonos, cintas grabadas y otros materiales grabados con sonido (o fenómenos similares)

It didn't record?
—¿No ha grabado nada?

You recorded that?
—¿Tú has grabado eso?

We recorded the call.
Lo tenemos grabado.

This was recorded earlier.
Esto fue grabado más temprano.

It was recorded, but it was her!
Grabada, pero ¡su voz!

“Was this conversation recorded?”
—¿Esa conversación está grabada?

“You’ve already recorded them?”
—¿Ya las tiene grabadas?

Yes, of course they had recorded it, had recorded every minute of every event;
Sí, claro que lo habían grabado, habían grabado cada minuto de todo lo sucedido;

‘I’ve recorded it on video.’
—Lo tengo grabado en el vídeo.

está grabado

Dads is recorded in front of a live studio audience.
Dads está grabada frente a publico en vivo.

Yes, it is recorded.
Sí, está grabado.

All this is recorded on laser crystal.
Todo esto está grabado con láser en un cristal.

Everything about you is recorded in here in detail
Todo sobre ti está grabado aquí en detalles.

Everything that happens in the lab is recorded.
Todo lo que pasa en el laboratorio está grabado.

"Hot in Cleveland" is recorded in front of a live studio audience.
"Hot in Cleveland" está grabado con público.

The information you want is recorded in it.
La información que quieren está grabada allí.

All information is recorded in the subconscious mind.
Toda la información está grabada en el subconsciente.

"Melissa Joey" is recorded in front of a live studio audience.
"Melissa Joey está grabado con publico en directo."

se registra

Expenditure not recorded or recorded incorrectly
Falta de registro o registro incorrecto de gastos

- Records of issuance of Kuwaiti citizenship: 251 records;
- Registros de ciudadanía kuwaitíes: 251 registros;

There is also the issue of converting paper records to electronic records.
También se plantea la cuestión del traslado de los registros en papel a registros electrónicos.

Each activation is recorded, prompting an electronic time stamp.
Cada activación se registra con la hora exacta.

See, every life form on earth is recorded in Huxley's database... by direct sampling or cross reference.
-Todo ser vivo de la Tierra... se registra en el Huxley con muestras o referencias.

Every single transaction is recorded, and once it is recorded in the blockchain, it is there, it is permanent.
Cada transacción se registra, y una vez que se registra en el blockchain, es allí, es permanente.

A very slight shock is recorded and then it returns to normal.
Se registra un ligero impacto, y todo vuelve a la normalidad.

All information is recorded.
Toda la información se registra.

Just like music is recorded in notes.
Como la música se registra con notas.

And there is record of him receiving a visitor.
Y se registró una visita para el.

It just means that anything that ever happens anywhere in the universe is recorded in light neutrons.
Sólo significa que cualquier cosa que nunca sucede en cualquier parte del universo se registra en los neutrones luz.

Everything that happens is recorded and stored and recalled...
Todo lo que ocurre se registra y se almacena y recuerda...

Can you get records?” “What records?”
¿Puede conseguir los registros? —¿Qué registros?

But there are no records of—
Pero no hay registros de…

There are no other records.
No hay otros registros.

A record of everything.
Un registro de todo.

“But there’re records.
—Pero hay registros.

There were no records;
No había registros;

The record of photography is the record of change, of the destruction of the past.
El registro de la fotografía es el registro del cambio, de la destrucción del pasado.

At least for the historical record—for there will be no historical record.
Al menos a efectos del registro histórico… puesto que no habrá registro histórico.