Traducción para "está grabado" a ingles

Está grabado

• it is recorded
• is recorded
• it is engraved

Ejemplos de traducción

it is recorded

Información grabada
Recorded information

Discos de gramófonos, cintas grabadas y otros materiales grabados con sonido (o fenómenos similares)
Gramophone records and other sound or similar recordings

—¿No ha grabado nada?
It didn't record?

—¿Tú has grabado eso?
You recorded that?

Lo tenemos grabado.
We recorded the call.

Esto fue grabado más temprano.
This was recorded earlier.

Grabada, pero ¡su voz!
It was recorded, but it was her!

—¿Esa conversación está grabada?
“Was this conversation recorded?”

—¿Ya las tiene grabadas?
“You’ve already recorded them?”

Sí, claro que lo habían grabado, habían grabado cada minuto de todo lo sucedido;
Yes, of course they had recorded it, had recorded every minute of every event;

—Lo tengo grabado en el vídeo.
‘I’ve recorded it on video.’

is recorded

Dads está grabada frente a publico en vivo.
Dads is recorded in front of a live studio audience.

Todo sobre ti está grabado aquí en detalles.
Everything about you is recorded in here in detail

Todo lo que pasa en el laboratorio está grabado.
Everything that happens in the lab is recorded.

"Hot in Cleveland" está grabado con público.
"Hot in Cleveland" is recorded in front of a live studio audience.

Toda la información está grabada en el subconsciente.
All information is recorded in the subconscious mind.

it is engraved

- Grabado en láser de la inscripción y la fotografía del titular
laser engraving of inscription and picture of the holder

Los siguientes son diferentes procesos que utilizan actualmente los Estados parte para marcar armas de fuego: troquelado, vaciado, grabado mecánico, grabado por láser, métodos electroquímicos e identificación por radiofrecuencia.
The following are different processes currently in use by State parties for marking firearms -- stamping, casting, mechanical engraving, laser engraving, electrochemical methods, and radio frequency identification.

Una página grabada era una página grabada, completa y única.
An engraved page was an engraved page, complete and unique.

El cristal grabado.
The engraved crystal.

Como en los grabados de la puerta.
Like in the door engravings.