Traducción para "input" a español
sustantivo
Ejemplos de traducción
sustantivo
Inputs for the asset or liability that are not based on observable market data (unobservable inputs).
Datos de entrada para los activos o los pasivos que no se basen en datos de mercado observables (datos de entrada no observables).
(c) Level 3: inputs for assets or liabilities that are not based on observable market data (unobservable inputs).
c) Nivel 3: datos de entrada para los activos o los pasivos que no se basen en datos de mercado observables (datos de entrada no observables).
Let's see what Janet's instructions say. Mm. "Input"... "Input"...
Veamos lo que dicen las instrucciones de Janet. "Entrada"... "Entrada"...
sustantivo
Faster electronic Customs declarations through the use of Direct Trader Input (DTI) or other online connections;
- Declaraciones electrónicas de aduanas más rápidas gracias al uso de Direct Trader Input (DTI) u otro tipo de conexiones en línea;
Some treaty bodies request that draft general comments be posted on the OHCHR web site to allow for wider input.
Algunos órganos piden que se divulgue en el sitio web del ACNUDH para que tener más input.
The role of coalitions of NGOs in coordinating NGO input into the treaty bodies
El papel de las coaliciones de organizaciones no gubernamentales en la coordinación del input de las organizaciones no gubernamentales a los órganos de tratado
(i) Handbook on input-output compilation (United Nations);
i) Handbook on input-output Compilation (Naciones Unidas);
Because people really do still like to read things on paper and not on screens- 30 INPUT WORD$, return
Porque a la gente todavía le gusta leer cosas en papel y no en pantallas- 30 INPUT WORD$ , return tres... dos...
Output, you turn around and look at Input 1 and Input 2.
Output, vuélvete y mira a Input 1 e Input 2.
Like this. Output is the apex. Input 1 and Input 2 form the base.
Así, muy bien: Output es el ápice, e Input 1 e Input 2 los extremos de la base.
sustantivo
This will save input time and avoid inaccuracies created by parallel data sets.
Con ello se ahorrará tiempo en la introducción de información y se evitarán las confusiones debidas al manejo de conjuntos paralelos de datos.
:: Increased self-service capabilities to reduce administrative burden (e.g. data input)
:: Aumento de la capacidad de autoservicio para reducir la carga administrativa (por ejemplo, en la introducción de datos)
71. If the input cost approach is kept, the following improvements should be considered:
Si se opta por mantener el enfoque basado en el coste de los insumos, se propone la introducción de las siguientes mejoras:
71. Agricultural production is rising, due to the insemination of inputs and measures to renovate agriculture.
71. La producción agrícola aumenta gracias a la introducción de insumos y a las medidas de transformación agraria.
This data input also should be a requirement in the impending ERP system.
La introducción de esos datos también debería ser un requisito del futuro sistema de planificación de los recursos institucionales.
(a) Reducing the amount of manual input of the same information into different formats or systems;
a) Reducir la introducción manual de la misma información en diferentes formatos o sistemas;
(c) Introducing incentive measures to encourage hotels and restaurants to source inputs locally;
c) La introducción de incentivos para que los hoteles y los restaurantes adquieran insumos locales;
Input processing, pattern recognition, all within established parameters.
Proceso de introducción, esquemas de reconocimiento, todo en los parámetros establecidos.
Once you’ve finished with all three terminals, the code input process is complete.
Una vez hayas acabado con las tres terminales, ya está completo el procedimiento de introducción de los códigos.
Once they were affixed, with the ship providing cybernetic input, Tul introduced everyone on the bridge to the stranger.
Una vez fijados, con la nave proporcionando la introducción de datos cibernéticos, Tul presentó a todos los que estaban en el puente al desconocido.
sustantivo
- If these inputs are calculated incorrectly, it will be assumed that there are no inputs.
Si los aportes están calculados de manera incorrecta, se considerará que no hay aportes.
“I’m sure they’ll be delighted to have your input,”
“Estoy seguro de que estarán encantados de tener su aporte,”
As a matter of fact, I'm still on Admiral Adcock's short list for operator input."
De hecho, sigo estando en la lista del almirante Adcock para aportes de operaciones. —¿Su lista? —repitió Honor—.
And now that your brain is actually getting direct input from the Web, it's interpreting that as vision."
Y ahora que su cerebro en realidad está recibiendo el aporte directo de la Web, está interpretando eso como visión.
Without some input from Ma, how would he know I wasn’t driving to my home in Boston?
Sin ningún aporte de mamaíta, ¿cómo sabría que yo no volvería en coche a mi casa de Boston?
And he had never been comfortable with such a major element of the terraforming’s heat input being so fragile.
Y además, él nunca se había sentido cómodo sabiendo que uno de los principales elementos de aporte de calor terraformador era tan frágil.
Betsy Mitchell proved to be a supportive and shrewd reader, and the novel is much the better for her input and that of her associates.
Betsy Mitchell, además de darme todo su apoyo, resultó ser una perspicaz lectora, y la novela es mucho mejor gracias a los aportes de ella y sus socios.
At first, I did some data input for the concentration-camp database, where every testimony or mention of a camp was filed.
Al principio aporté información para la base de datos sobre campos de concentración, en la que se archivaba cualquier testimonio o mención relacionados con los campos.
I appreciate the input of Sam Saucedo, the former newscaster and now writer, who explained a few things about border politics to me.
Aprecio el aporte de Sam Saucedo, el anterior locutor y ahora el escritor, quien me explicó algunas cosas acerca de la política fronteriza para mí.
He lays the blame for the national crisis in literacy as much on the decline in the quality time parents spend with their children as on the video input that has filled the vacuum.
Culpa de la crisis nacional de la lectura tanto al declive de la calidad del tiempo que los padres dedican a sus hijos como al aporte de vídeos que han llenado este vacío.
sustantivo
Others might think of Jonathan’s input as destructive.
Otros valorarán la aportación de Jonathan como destructiva.
"And you don't want to contribute to the deformation of your fellow man with new inputs?--God, how I loathe the word "input."
—¿Y tú no quieres contribuir a la alteración de tus semejantes humanos con nuevas aportaciones…? ¡Dios mío, cuánto detesto esa palabra, «aportación»!
There were, however, other reasons he valued her input.
Había, no obstante, otras razones por las que valoraba sus aportaciones, también.
We still value your input as a colony senior.
Seguimos valorando tu aportación como notable de la colonia.
Input from the agency of production would be wrong.
Sería un error que el departamento de producción hiciera aportaciones propias.
sustantivo
It should be specified that substantive inputs, and not financial inputs, were required.
Habría que precisar que se trata de una contribución de fondo y no de contribuciones financieras.
‘Your input helped their operative achieve a very satisfactory conclusion.’ ‘Bennett?’
—Su contribución a la operación ha tenido una conclusión muy satisfactoria. —¿Bennett?
peace, political stability, political input, political satisfaction;
paz, estabilidad política, contribuciones políticas, satisfacción política;
Ellen and Jon have told me before about your input into a number of these cases your husband has worked on.
Ellen y Jon me han hablado de tus contribuciones a muchos de los casos en los que está implicado tu marido.
Sarah Landis (my former editor at HarperTeen, whose input on the first draft was invaluable);
Sarah Landis (mi antigua editora en HarperTeen, cuya contribución al primer borrador fue inestimable);
Another leader said, “I believe that John knows that I am always prepared to provide input to him in any area he requests and desires.
Otro líder dijo: «Creo que John sabe que siempre estoy preparado a proporcionarle mi contribución en cualquier área que requiere y desea.
The basic idea of the ice pond has been around for a long time, but Ted Taylor, with input from a number of others including Freeman J.
La idea básica del estanque de hielo existe desde hace tiempo, pero Ted Taylor, con la contribución de varios más, incluido Freeman J.
verbo
Our delegation would like the General Assembly immediately to begin to consider the important report of the Secretary-General and other inputs that are no less important, such as the communiqué of the annual ministerial meeting in Cartagena or the documents adopted during the recent South Summit.
Nuestra delegación desearía que, de inmediato, la Asamblea General pueda entrar a considerar el importante informe presentado por el Secretario General y otros insumos no menos importantes, como el comunicado de la reunión ministerial anual de Cartagena, o los documentos adoptados en la reciente Cumbre Sur.
His job is to access the computer and input the codes.
Su trabajo es acceder al ordenador y entrar los códigos. - No tiene que saber nada más.
So we need to erase them all and input only the one we want.
Así que necesitamos borrarlas todas y entrar sólo la que queremos.
That is, assuming that I can extend the field wide enough to encompass not only the Jumper, but also the Core Room, and also assuming that we can run fast enough to get there, input the command and get back before the Replicators figure out how to override the field and... and... You know, slaughter us.
Suponiendo que pueda lo extenderé bastante como para proteger al Saltador y a la sala del núcleo, y suponiendo también que podamos correr bastante para llegar, entrar, poner el comando y volver antes que los Replicantes descubran como pasar el campo y tú sabes, matarnos.
I just want to get into law school and with Katherine's input, I will.
Sólo quiero entrar a la Escuela de Derecho y Katherine sabe cómo hacerlo.
Should I input those factors into the search engine?
¿Debo entrar esos factores en el motor de búsqueda? Sí.
Okay, in order for me to hack your grades, I'll need to go in and input all the data that'll be on your test.
Ok, para hackear sus calificaciones, necesito entrar y meter toda la información que habrá en su examen.
Now that we have the weapon and all the perimortem injuries, I can input all the information and get us an attack scenario.
Ahora que conocemos el arma y las heridas perimortem puedo entrar toda la información y tendremos el escenario del ataque.
“Are there any personnel input facilities on this output channel?”
«¿Hay personal que pueda entrar en este canal de salida?».
Short of Brian physically breaking into the Nidu embassy and using Nidu input devices to access the network—unlikely as Brian was lamentably short of physicality at the moment—he was out in the cold.
A menos que Brian entrara físicamente en la embajada y usara aparatos nidu para acceder a la red (algo improbable, ya que Brian lamentablemente carecía de esencia física en ese momento), no tenía nada que hacer.
sustantivo
With investment and credit also comes a sizeable inflow of technological inputs.
Las inversiones y los créditos vienen acompañados por una corriente importante de insumos tecnológicos.
This calls for a considerable input of material resources and stable funding.
La solución de este problema requiere considerables inversiones de recursos materiales y una financiación equilibrada.
In some countries, the legislation of investment refers only to "technological inputs".
En algunos países, la legislación en materia de inversiones menciona únicamente "insumos tecnológicos".
The installations give considerable economic and scientific return of the national inputs.
Las inversiones nacionales en estas instalaciones producen un considerable rendimiento económico y científico.
Capital input in production account for productivity analysis
Inversiones de capital en las cuentas de producción para el análisis de la productividad
Investment and input subsidies for low-income, resource-poor farmers
Inversiones y subvenciones a los insumos para los agricultores de renta baja y escasos recursos
You can manipulate the inputs to make that happen.
Puedes manipular las inversiones para hacer que eso suceda.
As planners began to “see social processes as the links tying open systems into large and interconnected networks of systems, such that outputs from one become inputs to others,” they were no longer certain of “where and how [to] intervene even if [they] do happen to know what aims [they] seek.”
Cuando los planificadores empiezan a «considerar los procesos sociales como los vínculos que unen sistemas abiertos con grandes redes de sistemas interconectadas, de tal manera que los rendimientos de una se convierten en las inversiones de otras», ya no están seguros de «dónde y cómo intervenir, aunque sepan qué objetivos desean alcanzar».
The essay, which quickly became a seminal text in the theory of planning, argued that, with the passing of the industrial era, the modern planner’s traditional focus on efficiency—performing specific tasks with low inputs of resources—has been replaced by a focus on outputs, entrapping the planner in an almost never-ending ethical investigation of whether the produced outputs were socially desirable.
El ensayo, que no tardó en convertirse en un texto seminal de la teoría de la planificación, alegaba que, con el final de la era industrial, la tradicional concentración en la eficacia del planificador moderno (que debía llevar a cabo tareas específicas con escasas inversiones de recursos) ha sido sustituida por la concentración en el rendimiento, lo cual atrapa al planificador en una investigación ética casi interminable sobre si el rendimiento obtenido es socialmente deseable.
sustantivo
I want pro input here, Alex, not emotional output.
Aquí quiero potencia de entrada, Alex, no energía de salida emocional.
She had added to her nervous system the immense input, storage capacity, and retrieval speed of the electronic assembly, together with the immense mathematico-logical capacity for volume and speed of operations which belonged to its other half.
Había sumado a su sistema nervioso la inmensa potencia de entrada, la capacidad de almacenamiento y la velocidad de localización de la maquinaria electrónica, junto con la inmensa capacidad lógico-matemática para el volumen y la velocidad de operación que pertenecía a su otra mitad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test