Traducción para "in expounded" a español

In expounded

• en expuesto

Ejemplos de traducción

en expuesto

The law should be capable of being authoritatively declared and expounded.
El derecho debe poder ser declarado y expuesto de manera autorizada.

The confirmation regime seeks to implement the common law position, expounded by the High Court in Mabo and Wik.
El régimen de confirmación pretende llevar a la práctica la posición del common law expuesta por el Tribunal Superior en los casos Mabo y Wik.

6. The unlawfulness of the Wall is now clear under international law as expounded by the International Court of Justice.
6. Dado lo expuesto por la Corte Internacional de Justicia, resulta ahora evidente que el Muro es ilegal según el derecho internacional.

This exception is part of the principles on this subject expounded by the Court;
Esa excepción es parte de los principios sobre esa cuestión expuestos por la Corte;

The positions expounded one by one by his Western colleagues were creating a North—South fracture.
Las opiniones expuestas por sus colegas occidentales están creando una fractura Norte-Sur.

It refers to the jurisprudence developed and expounded by Roman Dutch law jurists.
Se refiere a la jurisprudencia desarrollada y expuesta por los juristas neerlandeses de derecho romano.

However, if the draft articles are to fully codify the principles expounded in Barcelona Traction it should be retained.
No obstante, pero para que el proyecto de artículos codifique plenamente los principios expuestos en el asunto de la Barcelona Traction, la disposición debe conservarse.

4. The unlawfulness of the Wall is now clear under international law as expounded by the International Court of Justice.
4. Según lo expuesto por la Corte Internacional de Justicia, resulta ahora evidente que el muro es ilegal de acuerdo con el derecho internacional.

Article 17 (1) reaffirms the principle expounded in Barcelona Traction.
En el párrafo 1 del artículo 17 se reafirma el principio expuesto en el caso Barcelona Traction.

91. The United States finds no fault with the principles expounded in article 19.
91. Los Estados Unidos de América no ponen reparos a los principios expuestos en el artículo 19.

Reason expounded, Diddy was convinced.
Razón expuesta, Diddy convencido.

and has expounded what you dully find obscure.
Y ha expuesto lo que tú encontraste oscuro

Hasn’t he expounded his favorite theories to you yet?
¿Todavía no le ha expuesto sus teorías favoritas?

“Yes.” It was a theory Hodges had expounded to a great many cops.
—Sí. —Hodges había expuesto aquella teoría ante muchísimos policías.

There is no need to expound further on their attitude, which was already described in another chapter.
No es útil detenerse en la descripción de su actitud, expuesta ya en otro capítulo.

He had expounded those fully himself and they’re available in his theoretical books.
Por algo ya las había expuesto a fondo y podían conocerse a través de sus libros teóricos.

The charges against Harry Yaffa and the CIA were expounded at great length, but the evidence in support of them was sketchy, to say the least;
Los cargos contra Harry Yaffa y la CIA estaban expuestos en todo su alcance, pero las evidencias que los afirmaban eran muy vagas, para decir lo menos;

His theories, expounded over hours in that horrid little room, dumbfounded me-quite literally. He rendered me speechless.
Sus teorías, expuestas durante horas en aquella horrible habitación tan pequeña, me dejaban sin habla… literalmente.

In brief then, do you two agree to join me as sole organisers and operators of the idea I have expounded to you?
Así, pues, resumiendo, ¿están ustedes dispuestos a unirse a mí como únicos planificadores, organizadores y realizadores de la idea que les he expuesto?».

I could have expounded on my knowledge and worth for hours if his look hadn't completely cut me off.
Podría haber expuesto durante horas y con gran detalle mi conocimiento y valor, si no hubiera sido que su mirada me dejó seco.