Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Unjustified conditionalities have abounded, both for economic and political reasons -- on the one hand because of strategies derived from market fundamentalism and on the other because we dared defend ourselves against unjustified aggression.
Han abundado las condiciones injustificadas, por motivos económicos y políticos, por una parte, debido a estrategias derivadas del fundamentalismo del mercado y, por la otra, porque nos atrevimos a defendernos contra la agresión injustificada.
But this does not surprise me, because I have already said that, at one time, the pirates have abounded in the Atlantic no less than the famous filibusters that nested in the islands of the Gulf of Mexico and that ...
—Pero esto no me asombra, porque ya he dicho que, en otro tiempo, los piratas han abundado en el Atlántico no menos que los famosos filibusteros que anidaban en las islas del golfo de Méjico y que…
There are many types of egotist, and literature abounds in them, from the misanthropic Pío Baroja to the ecumenical Thomas Mann, as well as almost every poet who has ever lived, with Juan Ramón Jiménez and Rainer Maria Rilke at their head, poets who sacrificed everything (mainly their fellow men and women) to compose a few lines of poetry in silence and solitude.
Claro está que hay muchos tipos de egoísta, y en las letras han abundado, desde el misantrópico Baroja hasta el ecuménico Thomas Mann, pasando por casi todos los poetas que en el mundo han sido, con Juan Ramón Jiménez y Rainer Maria Rilke a la cabeza, quienes lo sacrificaban todo (pero principalmente a sus semejantes) por componer unos versillos en silencio y soledad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test