Traducción para "imposing restrictions" a español

Imposing restrictions

• imponiendo restricciones
• la imposici贸n de restricciones

Ejemplos de traducción

imponiendo restricciones

The Israeli occupation authorities are imposing restrictions on the use of water in the occupied Syrian Golan.
Las autoridades de ocupación israelíes están imponiendo restricciones a la utilización de agua en el Golán sirio ocupado.

39. The Israeli occupation forces continued imposing restrictions and obstacles on the trading activities of the Gaza Strip.
Las fuerzas de ocupación israelíes siguieron imponiendo restricciones y obstáculos a las actividades comerciales de la Faja de Gaza.

The Ethiopian authorities continued to impose restrictions at Humera Bridge in Sector West until 19 February, when they were removed.
Las autoridades etíopes continuaron imponiendo restricciones en el puente de Humera en el sector occidental hasta el 19 de febrero, fecha en la que las levantaron.

With respect to conditions of work, some States continue to impose restrictions affecting the designation of inspectors.
En cuanto a las condiciones de trabajo, determinados Estados siguen imponiendo restricciones, sobre todo en cuanto a la designación de inspectores.

Within this context, i.e. the Judaization of Jerusalem, the Israeli authorities are imposing restrictions on the freedom of Palestinian institutions to operate in Arab Jerusalem.
En el contexto de la judaización de Jerusalén, las autoridades israelíes están imponiendo restricciones a instituciones palestinas para que funcionen libremente en la Jerusalén árabe.

In large rural areas adjacent to the newly recovered towns, Al-Shabaab continued to impose restrictions on humanitarian partners.
En grandes zonas rurales adyacentes a las ciudades recientemente recuperadas, Al-Shabaab siguió imponiendo restricciones a los asociados humanitarios.

As before, the Israeli navy patrolled the Lebanese territorial waters in the south and continued to impose restrictions on local fishermen.
Como en el pasado, la armada israelí patrulló las aguas territoriales libanesas meridionales y siguió imponiendo restricciones a los pescadores locales.

20. Many Governments continue to impose restrictions on the rights of journalists to organize themselves in free trade unions or professional associations.
20. Muchos gobiernos siguen imponiendo restricciones a los derechos de los periodistas a organizarse en sindicatos libres o asociaciones profesionales.

16. The Turkish Forces continued to impose restrictions on the movement of UNFICYP.
Las fuerzas de Turquía siguieron imponiendo restricciones a los movimientos de la UNFICYP.

14. Both parties, but especially UNITA, have continued to impose restrictions on MONUA verification activities.
Ambas partes, pero sobre todo la UNITA, han seguido imponiendo restricciones a las actividades de verificación de la MONUA.