Traducción para "imposed restrictions" a español

Imposed restrictions

• restricciones impuestas

Ejemplos de traducción

restricciones impuestas

In this day and age, living under unjustly imposed restrictions defies all reason.
En esta época, vivir bajo restricciones impuestas de manera injusta es un desafío a la razón.

:: Unrestricted net assets -- utilization of net assets by the microfinance and microenterprise programme is not subject to donor-imposed restrictions.
:: Activo neto de libre disponibilidad: la utilización del activo neto por el programa de microfinanciación y microempresas no está sujeto a restricciones impuestas por los donantes.

Mr. Sharon also claims that Israeli-imposed restrictions on the movement of Palestinian persons and goods are being exaggerated by the Palestinian side.
El Sr. Sharon también afirma que las restricciones impuestas por Israel a la circulación de personas y bienes palestinos han sido exageradas por la parte palestina.

Moreover, Israeli-imposed restrictions specifically targeting Palestinian construction are blatantly discriminatory (A/66/364, para. 8).
Además, las restricciones impuestas por los israelíes a las actividades de construcción palestinas son claramente discriminatorias (A/66/364, párr. 8).

(a) General undesignated net assets are assets whose use by MMP is not subject to donor-imposed restrictions.
a) Activo neto de libre disponibilidad: la utilización del activo neto por el programa no está sujeta a restricciones impuestas por los donantes.

Mobile exhibitions and cinema performances were not staged due to imposed restrictions
No se organizaron exposiciones móviles ni funciones cinematográficas a causa de las restricciones impuestas

10. Eritrea continues to maintain all previously imposed restrictions on UNMEE.
Eritrea sigue manteniendo todas las restricciones impuestas previamente a la MINUEE.

The degree of compliance with government-imposed restrictions on the part of transnational corporations will also be an important factor.
Otro factor importante se referirá a la medida en que las empresas transnacionales cumplan con las restricciones impuestas por el gobierno.

Five decades of imposed restrictions had been further exacerbated by the violent repression.
Cinco decenios de restricciones impuestas se habían visto exacerbados aún más por la violenta represión ejercida.

:: Revenues are reported as increases in unrestricted net assets unless their use is limited by donor-imposed restrictions.
:: Los ingresos son consignados como aumentos del activo neto de libre disponibilidad a menos que su utilización esté sujeta a las restricciones impuestas por los donantes.