Traducción para "highly specific" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Those bodies and mechanisms were independent and since their work was highly specific, due regard should be had to confidentiality when exchanging information.
Esos órganos y mecanismos son independientes, y dado que su labor es altamente específica, hay que prestar la debida atención a la confidencialidad durante el intercambio de información.
UNDP will provide this support from the regional level given the highly specific and technical nature of the advisory expertise needed, which leverages existing regional capacities in areas such as climate and environment finance.
El PNUD ofrecerá este apoyo desde un nivel regional en consideración de la naturaleza altamente específica y técnica de los conocimientos especializados requeridos en materia de asesoramiento, que aprovechan las capacidades regionales existentes en esferas tales como la financiación para el clima y el medio ambiente.
The conversion of the highly specific asset base inherited from the Soviet economy is far from being completed and faces serious challenges.
La transformación de la base de activos, altamente específica, heredada de la economía soviética está lejos de finalizar y se enfrenta a graves problemas.
Each stage requires a different, often highly specific mix of production factors.
Cada etapa requiere una combinación diferente, a menudo altamente específica, de factores de producción.
167. The highly specific issues raised in Article 25 have, to date, not resulted in any need for regulation in Germany.
167. Las cuestiones altamente específicas que se plantean en el artículo 25, no han dado lugar, hasta la fecha, a la necesidad de regularlas en Alemania.
The resource person recalled that the selection criteria included universality; and it was observed that several issues of equal opportunity, such as race and religion, were highly specific to a region or country and did not lend themselves to universal application and comparability.
45. El experto recordó que uno de los criterios de selección era la universalidad, y señaló que varias cuestiones relacionadas con la igualdad de oportunidades, como la raza y la religión, eran altamente específicas de una región o país determinados y no se prestaban a la aplicación y la comparabilidad universales.
Previously, antibody-binding proteins had been highly specific to a particular antibody.
Hasta ahora, estas proteínas eran altamente específicas para cada anticuerpo.
Well, venom's like perfume... highly specific recipe.
Bueno, el veneno es como el perfume... una receta altamente específica.
But that is highly specific, an ethical corset.
Pero esto es un motivo altamente específico, es un corsé moral.
Habit stacking works best when the cue is highly specific and immediately actionable.
La acumulación de hábitos funciona mejor cuando la señal es altamente específica y se puede poner en acción de inmediato.
And so we are in possession of information giving highly specific details of the catastrophe that lies in store for us.
Y, así, ahora nos hallamos en posesión de una información que ofrece detalles altamente específicos de la catástrofe que nos aguarda.
“Doesn’t it make sense for a group of industrialists to bring in an operative, a killer, whose highly specific qualifications included knowing you by sight?”
—¿No te parece lógico que un grupo de industriales contrate a un agente secreto, un asesino, entre cuyas cualidades altamente específicas se incluye el hecho de conocerte de vista?
Ioan’s highly specific abilities and his apparently genuine contrition had landed him a fairly mild sentence of a year’s rehabilitation to be followed by lifelong monitoring via subcortical implant.
Las habilidades altamente específicas de Ioan y su arrepentimiento, al parecer auténtico, le habían deparado una sentencia bastante suave de un año de rehabilitación seguido de un seguimiento de por vida a través de un implante subcortical.
After all, it wasn’t a fairyland or a spacecraft, it was simply a set of facilities where people carried out certain highly specific activities under closely defined and extremely clean circumstances.
Después de todo, no era ni un lugar de cuento de hadas ni una nave espacial, era simplemente un conjunto de instalaciones donde la gente llevaba a cabo ciertas actividades altamente específicas bajo circunstancias muy definidas y extremadamente asépticas.
The slave plantation was a highly specific response to the demands of the capitalist world market under certain conditions, which may perhaps be summarized as the mass production of fairly standardized export crops (most notably sugar) in the absence of a locally available labour force and of available or willing immigration.
La plantación esclavista era una respuesta altamente específica a las demandas del mercado capitalista mundial bajo ciertas condiciones no menos específicas, que pueden ser resumidas como la explotación masiva de un monocultivo bastante estandarizado con destino a la exportación (el más notable, el azúcar de caña) ante la ausencia local de mano de obra disponible y también de inmigración voluntaria o que pudiera se generada por los terratenientes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test