Traducción para "highest standards" a español

Highest standards

• los más altos estándares
• más altos estándares

Ejemplos de traducción

los más altos estándares

That instrument establishes the highest standards for eliminating the scourge of anti-personnel mines, and it is making gradual progress towards universalization.
Este instrumento establece los más altos estándares para eliminar el flagelo de las minas antipersonal, el cual avanza progresivamente en el camino de la universalización.

The promotion and observance of the highest standards of protection underpinned the Act.
El principio básico de la ley es la promoción y el seguimiento de los más altos estándares de protección de la persona humana.

Managers are reminded of their responsibility to uphold the highest standards and to ensure that proper administrative practices are followed.
Se recuerda al personal directivo su responsabilidad de mantener los más altos estándares y garantizar que se sigan las prácticas administrativas adecuadas.

(d) Act No. 26165, on the recognition and protection of refugees, incorporating the highest standards of protection for asylum-seekers and refugees.
d) Ley Nº 26165, de reconocimiento y protección al refugiado, incorporando los mas altos estandares de protección a los solicitantes de asilo y refugiados.

When engaging in nuclear cooperation, the United States is mindful of the importance of encouraging the highest standards for nuclear nonproliferation.
En sus actividades de cooperación nuclear, los Estados Unidos son conscientes de la importancia de promover los más altos estándares en materia de no proliferación nuclear.

Most importantly, I was happy to see an affirmation of the right of everyone to receive the highest standards of health care.
Lo que es más importante, me alegró ver una afirmación del derecho de todos a recibir los más altos estándares de atención de la salud.

(ii) Promotes highest standards of health and nutrition;
ii) Promover altos estándares de salud y nutrición;

And in all those proceedings, it will continue to strive for the highest standards of efficiency and transparency.
Y, en todos esos procedimientos, seguirá luchando a favor de los más altos estándares de eficacia y transparencia.

The work of the Security Council must serve as an example of the highest standards of human rights and due process at the international level.
La labor del Consejo de Seguridad debe ser un ejemplo de la aplicación de los más altos estándares internacionales de derechos humanos y del debido proceso.

But our commitment to doing the best job to the highest standards will be just as great as ever.”’
Pero nuestro compromiso de hacer el mejor trabajo con los más altos estándares será tan grande como siempre».

It was always ambitious to expect that a state reconstructed in such unpromising circumstances would be other than disappointing when set against the highest standards.
Quien aspire a que un estado reconstruido en tan poco prometedoras circunstancias pueda dar lugar a resultados no decepcionantes peca invariablemente de un exceso de ambición, sobre todo si lo que pretende es comparar esos resultados con los más altos estándares de las democracias consolidadas.