Traducción para "herding" a español

Herding

verbo

• reunir en manada
• guardar
• llevar en manada

Ejemplos de traducción

guardar verbo

I'm paid to herd sheep, not dig ditches for someone else's shit!
Me pagan para guardar ovejas, no para cavar letrinas de otros!

We'll let the sheep out of the pen, you ride around a bit and then herd them back in again. OK?
Nosotros soltaremos a las ovejas, vosotros las moveis un rato y las volveis a guardar. ¿Vale?

The most difficult herd to keep is Man.
Señores, el peor ganado de guardar es el hombre.

Must eat, must breathe in and out, must herd sheep.
Debes comer, debes coger aire y echarlo, debes guardar ovejas.

I suppose six of us will go, and two stay with the herd, the way the Teacher arranged it this time.
Supongo que iremos seis de nosotros y otros dos se quedarán a guardar el ganado.

“Miss Withersteen, let me get what boys I can gather, an’ hold the white herd.
—Señorita, permitidme que reúna a todos los hombres que quieran seguirme para guardar el hatajo blanco.

Herd-boys on the crags cried the warning that soldiers were coming, and called their little brothers to help drive in the sheep.
Los pastores de los peñascos advertían que llegaban los soldados y pedían a sus hermanos que los ayudaran a guardar los rebaños.